"faðir" meaning in All languages combined

See faðir on Wiktionary

Noun [Древнеисландский]

Etymology: Из ??
  1. отец
    Sense id: ru-faðir-non-noun-BWPbnsJ6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Исландский]

Etymology: От ??
  1. отец, папа
    Sense id: ru-faðir-is-noun-CyZM1e13
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Фарерский]

Etymology: От ??
  1. отец, папа
    Sense id: ru-faðir-fo-noun-CyZM1e13
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландские существительные мужского рода с основой на -r",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландские существительные с основой на -r",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеисландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/non",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "móðurfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kennifaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lærifaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "skírifaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "skriptafaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "stjópfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vígslufaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aldarfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yfirfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "barnfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fóstrfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guðfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hǫfuðfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "faðerni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1350-1360",
          "ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 3:2, 1350-1360 гг.",
          "text": "Hann gerði mart illt i avgliti drottins. en þo æigi sva sem faðir hans oc moðir Jezabel. þi at hann bravt niðr skvrðgoð Baal þav er faðir hans hafði gera latið.",
          "title": "Stjórn",
          "translation": "и делал неугодное в очах Господних, хотя не так, какотец его и мать его: он снял статую Ваала, которую сделал отец его;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец"
      ],
      "id": "ru-faðir-non-noun-BWPbnsJ6"
    }
  ],
  "word": "faðir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отец, папа"
      ],
      "id": "ru-faðir-is-noun-CyZM1e13"
    }
  ],
  "word": "faðir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отец, папа"
      ],
      "id": "ru-faðir-fo-noun-CyZM1e13"
    }
  ],
  "word": "faðir"
}
{
  "categories": [
    "Древнеисландские существительные",
    "Древнеисландские существительные мужского рода с основой на -r",
    "Древнеисландские существительные с основой на -r",
    "Древнеисландский язык",
    "Мужской род/non",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/non",
    "Требуется категоризация/non"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеисландский",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "móðurfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kennifaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lærifaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "skírifaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "skriptafaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "stjópfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vígslufaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aldarfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yfirfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "barnfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fóstrfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "forfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "guðfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hǫfuðfaðir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "faðerni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1350-1360",
          "ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 3:2, 1350-1360 гг.",
          "text": "Hann gerði mart illt i avgliti drottins. en þo æigi sva sem faðir hans oc moðir Jezabel. þi at hann bravt niðr skvrðgoð Baal þav er faðir hans hafði gera latið.",
          "title": "Stjórn",
          "translation": "и делал неугодное в очах Господних, хотя не так, какотец его и мать его: он снял статую Ваала, которую сделал отец его;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отец"
      ]
    }
  ],
  "word": "faðir"
}

{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Мужской род/is",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Отношения родства/is",
    "Слова из 5 букв/is"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отец, папа"
      ]
    }
  ],
  "word": "faðir"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Отношения родства/fo",
    "Слова из 5 букв/fo",
    "Фарерские существительные",
    "Фарерский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отец, папа"
      ]
    }
  ],
  "word": "faðir"
}

Download raw JSONL data for faðir meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.