"excito" meaning in All languages combined

See excito on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. заставлять подняться или выйти, поднимать на ноги, вызывать (aliquem foras Pl); отсылать, усылать (aliquem a portu Pl): e. feram C etc. поднимать (с места), выгонять зверя (на охоте); e. aliis leporem погов. Pt охотиться за зайцем для других (т. е. работать на чужих);
    Sense id: ru-excito-la-verb-LsBuNQzr
  2. (раз)будить (aliquem de или e somno C, L etc.): non posse videtur muscam e. погов. Sen кажется, он и мухи не обидит;
    Sense id: ru-excito-la-verb-I417DC1X
  3. поднимать (caput altius CC): excitata fortuna C возрастающее счастье;
    Sense id: ru-excito-la-verb-jc688tz5
  4. возбуждать, вызывать (suspicionem, risum C): memoriam suam ad cogitationem alicujus rei e. C восстановить что-л. в своей памяти;
    Sense id: ru-excito-la-verb-M0EBJdEU
  5. поднимать, укреплять (vires largioribus cibis Pt);
    Sense id: ru-excito-la-verb-4LrFd22L
  6. выводить, производить, создавать (ubertatem lactis PM);
    Sense id: ru-excito-la-verb-1uLZt0Zj
  7. (вс)тревожить (aliquem nuntio L);
    Sense id: ru-excito-la-verb-QJWaNNw5
  8. побуждать, понуждать, поощрять (aliquem ad laborem C; ad и in virtutem Cs, V; aliquem ad exquirendas causas C);
    Sense id: ru-excito-la-verb-UT-3qmm6
  9. разводить, раздувать (ignem Cs); разжигать (incendium C, QC); возбуждать, раздражать (aviditatem PM);
    Sense id: ru-excito-la-verb-rEXkXzAs
  10. ободрять (afflictos C; jacentem animum alicujus C);
    Sense id: ru-excito-la-verb-cxzn1b4F
  11. воздвигать (aras V; sepulcrum C): e. turrim Cs построить башню;
    Sense id: ru-excito-la-verb-2P6tqt14
  12. выращивать (nova sarmenta PM);
    Sense id: ru-excito-la-verb-Ik6alpIT
  13. воскрешать (aliquem a mortuis C);
    Sense id: ru-excito-la-verb-EUR2Or8q
  14. выделять голосом, акцентировать (syllaba excitatur Q).
    Sense id: ru-excito-la-verb-i54TqwHL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заставлять подняться или выйти, поднимать на ноги, вызывать (aliquem foras Pl); отсылать, усылать (aliquem a portu Pl): e. feram C etc. поднимать (с места), выгонять зверя (на охоте); e. aliis leporem погов. Pt охотиться за зайцем для других (т. е. работать на чужих);"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-LsBuNQzr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(раз)будить (aliquem de или e somno C, L etc.): non posse videtur muscam e. погов. Sen кажется, он и мухи не обидит;"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-I417DC1X"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать (caput altius CC): excitata fortuna C возрастающее счастье;"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-jc688tz5"
    },
    {
      "glosses": [
        "возбуждать, вызывать (suspicionem, risum C): memoriam suam ad cogitationem alicujus rei e. C восстановить что-л. в своей памяти;"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-M0EBJdEU"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, укреплять (vires largioribus cibis Pt);"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-4LrFd22L"
    },
    {
      "glosses": [
        "выводить, производить, создавать (ubertatem lactis PM);"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-1uLZt0Zj"
    },
    {
      "glosses": [
        "(вс)тревожить (aliquem nuntio L);"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-QJWaNNw5"
    },
    {
      "glosses": [
        "побуждать, понуждать, поощрять (aliquem ad laborem C; ad и in virtutem Cs, V; aliquem ad exquirendas causas C);"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-UT-3qmm6"
    },
    {
      "glosses": [
        "разводить, раздувать (ignem Cs); разжигать (incendium C, QC); возбуждать, раздражать (aviditatem PM);"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-rEXkXzAs"
    },
    {
      "glosses": [
        "ободрять (afflictos C; jacentem animum alicujus C);"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-cxzn1b4F"
    },
    {
      "glosses": [
        "воздвигать (aras V; sepulcrum C): e. turrim Cs построить башню;"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-2P6tqt14"
    },
    {
      "glosses": [
        "выращивать (nova sarmenta PM);"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-Ik6alpIT"
    },
    {
      "glosses": [
        "воскрешать (aliquem a mortuis C);"
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-EUR2Or8q"
    },
    {
      "glosses": [
        "выделять голосом, акцентировать (syllaba excitatur Q)."
      ],
      "id": "ru-excito-la-verb-i54TqwHL"
    }
  ],
  "word": "excito"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заставлять подняться или выйти, поднимать на ноги, вызывать (aliquem foras Pl); отсылать, усылать (aliquem a portu Pl): e. feram C etc. поднимать (с места), выгонять зверя (на охоте); e. aliis leporem погов. Pt охотиться за зайцем для других (т. е. работать на чужих);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(раз)будить (aliquem de или e somno C, L etc.): non posse videtur muscam e. погов. Sen кажется, он и мухи не обидит;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать (caput altius CC): excitata fortuna C возрастающее счастье;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возбуждать, вызывать (suspicionem, risum C): memoriam suam ad cogitationem alicujus rei e. C восстановить что-л. в своей памяти;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать, укреплять (vires largioribus cibis Pt);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выводить, производить, создавать (ubertatem lactis PM);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(вс)тревожить (aliquem nuntio L);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "побуждать, понуждать, поощрять (aliquem ad laborem C; ad и in virtutem Cs, V; aliquem ad exquirendas causas C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разводить, раздувать (ignem Cs); разжигать (incendium C, QC); возбуждать, раздражать (aviditatem PM);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ободрять (afflictos C; jacentem animum alicujus C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воздвигать (aras V; sepulcrum C): e. turrim Cs построить башню;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выращивать (nova sarmenta PM);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воскрешать (aliquem a mortuis C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выделять голосом, акцентировать (syllaba excitatur Q)."
      ]
    }
  ],
  "word": "excito"
}

Download raw JSONL data for excito meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.