See exception on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исключения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "throw an exception"
},
{
"word": "catch an exception"
},
{
"word": "raise an exception"
}
],
"etymology_text": "От лат. exceptio «исключение, изъятие», от excipere «вынимать, извлекать, исключать», далее из ex- «из-, от-» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»",
"forms": [
{
"form": "exception",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "interruption"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "exceptional"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"исключение, изъятие, невключение"
],
"id": "ru-exception-en-noun-ZN~CFmuJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.",
"translation": "Компания, хотя и с некоторымиисключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы."
}
],
"glosses": [
"исключение, отклонение от нормы"
],
"id": "ru-exception-en-noun-e2vw~GyZ"
},
{
"glosses": [
"возражение; несогласие; протест"
],
"id": "ru-exception-en-noun-VZ48fQsr",
"raw_glosses": [
"устар. возражение; несогласие; протест"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Solis",
"date": "2008",
"ref": "Daniel Solis, «Illustrated C# 2008», 2008 г.",
"text": "The standard way of handling the possibility of exceptions is to place the code that might cause an exception in a try block, and place any code that must be executed, whether or not there is an exception, into a finally block.",
"title": "Illustrated C# 2008"
}
],
"glosses": [
"исключение, исключительная ситуация"
],
"id": "ru-exception-en-noun-Ui1FXA2h",
"raw_glosses": [
"комп. исключение, исключительная ситуация"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪkˈsɛpʃən"
}
],
"word": "exception"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исключения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. exceptio «исключение, изъятие», от excipere «вынимать, извлекать, исключать», далее из ex- «из-, от-» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"исключение, изъятие, невключение"
],
"id": "ru-exception-ia-noun-ZN~CFmuJ"
},
{
"glosses": [
"исключение, отклонение от нормы"
],
"id": "ru-exception-ia-noun-e2vw~GyZ"
}
],
"word": "exception"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исключения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. exceptio «исключение, изъятие», от excipere «вынимать, извлекать, исключать», далее из ex- «из-, от-» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»",
"forms": [
{
"form": "exception",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"исключение, изъятие, невключение"
],
"id": "ru-exception-fr-noun-ZN~CFmuJ"
},
{
"glosses": [
"исключение, отклонение от нормы"
],
"id": "ru-exception-fr-noun-e2vw~GyZ"
},
{
"glosses": [
"возражение; несогласие; протест"
],
"id": "ru-exception-fr-noun-VZ48fQsr",
"raw_glosses": [
"юр. возражение; несогласие; протест"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛk.sɛp.ˈsjɔ̃"
}
],
"word": "exception"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Исключения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"derived": [
{
"word": "throw an exception"
},
{
"word": "catch an exception"
},
{
"word": "raise an exception"
}
],
"etymology_text": "От лат. exceptio «исключение, изъятие», от excipere «вынимать, извлекать, исключать», далее из ex- «из-, от-» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»",
"forms": [
{
"form": "exception",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "interruption"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "exceptional"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"исключение, изъятие, невключение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.",
"translation": "Компания, хотя и с некоторымиисключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы."
}
],
"glosses": [
"исключение, отклонение от нормы"
]
},
{
"glosses": [
"возражение; несогласие; протест"
],
"raw_glosses": [
"устар. возражение; несогласие; протест"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Daniel Solis",
"date": "2008",
"ref": "Daniel Solis, «Illustrated C# 2008», 2008 г.",
"text": "The standard way of handling the possibility of exceptions is to place the code that might cause an exception in a try block, and place any code that must be executed, whether or not there is an exception, into a finally block.",
"title": "Illustrated C# 2008"
}
],
"glosses": [
"исключение, исключительная ситуация"
],
"raw_glosses": [
"комп. исключение, исключительная ситуация"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪkˈsɛpʃən"
}
],
"word": "exception"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Исключения/ia",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/ia",
"Слова латинского происхождения/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. exceptio «исключение, изъятие», от excipere «вынимать, извлекать, исключать», далее из ex- «из-, от-» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"исключение, изъятие, невключение"
]
},
{
"glosses": [
"исключение, отклонение от нормы"
]
}
],
"word": "exception"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Исключения/fr",
"Слова из 9 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. exceptio «исключение, изъятие», от excipere «вынимать, извлекать, исключать», далее из ex- «из-, от-» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»",
"forms": [
{
"form": "exception",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "exceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"исключение, изъятие, невключение"
]
},
{
"glosses": [
"исключение, отклонение от нормы"
]
},
{
"glosses": [
"возражение; несогласие; протест"
],
"raw_glosses": [
"юр. возражение; несогласие; протест"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛk.sɛp.ˈsjɔ̃"
}
],
"word": "exception"
}
Download raw JSONL data for exception meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.