"ettha" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "etthaṭṭhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "taññevettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "mettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "kvettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "santettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "cevettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kutettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "niṭṭhamettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "khvettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kāyanuttha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "panettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kaccittha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yadettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "hettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "cettha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aññamaññakhādikā ettha, bhikkhave, vattati dubbalakhādikā.",
          "title": "СН 56.47",
          "translation": "Здесь (в аду) торжествует пожирание друг друга, поедание [сильным] слабого."
        },
        {
          "text": "pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase",
          "translation": "Ведь некоторые не знают, что нам суждено здесь погибнуть"
        },
        {
          "text": "Andhabhūto ayaṃ loko, tanukettha vipassati",
          "translation": "Слеп этот мир. Немногие в нем видят ясно."
        },
        {
          "text": "Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā; Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ. Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.",
          "translation": "Вот что говорю я вам: «Благо вам,сколько вас здесь ни собралось! Вырывайте корень желания, как вырывают бирану, чтобы найти благовонный корень усиру! И да не сможет победить вас Мара, как поток – тростник»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "здесь"
      ],
      "id": "ru-ettha-pi-adv-0gQt6fUM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "idha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ittha"
    }
  ],
  "word": "ettha"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "etthaṭṭhita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "taññevettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "mettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "kvettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "santettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "cevettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kutettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "niṭṭhamettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "khvettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kāyanuttha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "panettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "kaccittha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yadettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "hettha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "cettha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aññamaññakhādikā ettha, bhikkhave, vattati dubbalakhādikā.",
          "title": "СН 56.47",
          "translation": "Здесь (в аду) торжествует пожирание друг друга, поедание [сильным] слабого."
        },
        {
          "text": "pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase",
          "translation": "Ведь некоторые не знают, что нам суждено здесь погибнуть"
        },
        {
          "text": "Andhabhūto ayaṃ loko, tanukettha vipassati",
          "translation": "Слеп этот мир. Немногие в нем видят ясно."
        },
        {
          "text": "Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā; Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ. Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.",
          "translation": "Вот что говорю я вам: «Благо вам,сколько вас здесь ни собралось! Вырывайте корень желания, как вырывают бирану, чтобы найти благовонный корень усиру! И да не сможет победить вас Мара, как поток – тростник»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "здесь"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "idha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atra"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ittha"
    }
  ],
  "word": "ettha"
}