"eh" meaning in All languages combined

See eh on Wiktionary

interj [Английский]

IPA: eɪ
Etymology: Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
  1. употребляется как отклик на обращение а? Let's ask Peter. He knows that. Peter! — Eh?
    Sense id: ru-eh-en-interj-sLfLvohR
  2. употребляется как переспрос нерасслышанного или непонятного а?, что? как? что Вы сказали?
    Sense id: ru-eh-en-interj-al46vMUf
  3. употребляется как побуждение к действию или положительному ответу да?, так?, не правда ли? Wasn't it beautiful, eh? We ought to have some coffee, eh?
    Sense id: ru-eh-en-interj-ckgWvsQe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yes, again, right

Noun [Древнеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. вариант eoh
    Sense id: ru-eh-ang-noun-BTQH~jqZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Французский]

IPA: e
Etymology: От ??
  1. ну
    Sense id: ru-eh-fr-intj--nNiZ3d3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: eh bien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи-болванки/XX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "interj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "употребляется как отклик на обращение а? Let's ask Peter. He knows that. Peter! — Eh?"
      ],
      "id": "ru-eh-en-interj-sLfLvohR"
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется как переспрос нерасслышанного или непонятного а?, что? как? что Вы сказали?"
      ],
      "id": "ru-eh-en-interj-al46vMUf"
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется как побуждение к действию или положительному ответу да?, так?, не правда ли? Wasn't it beautiful, eh? We ought to have some coffee, eh?"
      ],
      "id": "ru-eh-en-interj-ckgWvsQe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yes"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "again"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "right"
    }
  ],
  "word": "eh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вариант eoh"
      ],
      "id": "ru-eh-ang-noun-BTQH~jqZ"
    }
  ],
  "word": "eh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eh bien"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ну"
      ],
      "id": "ru-eh-fr-intj--nNiZ3d3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e"
    }
  ],
  "word": "eh"
}
{
  "categories": [
    "Английские междометия",
    "Английский язык",
    "Слова из 2 букв/en",
    "Статьи-болванки/XX"
  ],
  "etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "interj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "употребляется как отклик на обращение а? Let's ask Peter. He knows that. Peter! — Eh?"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется как переспрос нерасслышанного или непонятного а?, что? как? что Вы сказали?"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "употребляется как побуждение к действию или положительному ответу да?, так?, не правда ли? Wasn't it beautiful, eh? We ought to have some coffee, eh?"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yes"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "again"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "right"
    }
  ],
  "word": "eh"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийские существительные без указания пола",
    "Древнеанглийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 2 букв/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вариант eoh"
      ]
    }
  ],
  "word": "eh"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские междометия",
    "Слова из 2 букв/fr",
    "Требуется категоризация/pl",
    "Французский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eh bien"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ну"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e"
    }
  ],
  "word": "eh"
}

Download raw JSONL data for eh meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.