"dutiya" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dutiyapāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dutiyābhinibbhidā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bilaṅgadutiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "adutiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sadutiyavihārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "attadutiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "dutiyasmiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "dutiyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "dutiyena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "dutiyaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dutiyaṃ jhānaṃ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti.",
          "title": "Рахогата сутта СН 36.6",
          "translation": "Когда достигаетсявторая джхана, то прекращается направление ума [на объект] и удержание ума [на объекте]."
        },
        {
          "text": "Dutiye ca bhonto samaṇabrāhmaṇā kimāgamma kimārabbha sassatavādā sassataṃ attānañca lokañca paññapenti?",
          "translation": "Каково жевторое положение, исходя из которого и о котором говорят почтенные отшельники и брахманы, проповедующие вечность, учащие, что и свое «я» и мир вечны?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "второй"
      ],
      "id": "ru-dutiya-pi-num-Z~2iUXNL"
    }
  ],
  "word": "dutiya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saddhādutiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇhādutiya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Saddhā dutiyā purisassa hoti, paññā cenaṃ pasāsati; Nibbānābhirato macco, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.",
          "title": "Дутиясутта",
          "translation": "«Вера – вот можно что егосожителем назвать. Мудрость – вот от кого он получает наставления. В ниббане наслаждения черпая, Смертный освобождён от всяческих страданий»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "компаньон"
      ],
      "id": "ru-dutiya-pi-noun-NnEyA82d"
    }
  ],
  "word": "dutiya"
}

{
  "categories": [
    "Числительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dutiyapāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dutiyābhinibbhidā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bilaṅgadutiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "adutiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sadutiyavihārī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "attadutiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "dutiyasmiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "dutiyā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "dutiyena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "dutiyaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dutiyaṃ jhānaṃ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti.",
          "title": "Рахогата сутта СН 36.6",
          "translation": "Когда достигаетсявторая джхана, то прекращается направление ума [на объект] и удержание ума [на объекте]."
        },
        {
          "text": "Dutiye ca bhonto samaṇabrāhmaṇā kimāgamma kimārabbha sassatavādā sassataṃ attānañca lokañca paññapenti?",
          "translation": "Каково жевторое положение, исходя из которого и о котором говорят почтенные отшельники и брахманы, проповедующие вечность, учащие, что и свое «я» и мир вечны?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "второй"
      ]
    }
  ],
  "word": "dutiya"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saddhādutiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇhādutiya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Saddhā dutiyā purisassa hoti, paññā cenaṃ pasāsati; Nibbānābhirato macco, sabbadukkhā pamuccatī’’ti.",
          "title": "Дутиясутта",
          "translation": "«Вера – вот можно что егосожителем назвать. Мудрость – вот от кого он получает наставления. В ниббане наслаждения черпая, Смертный освобождён от всяческих страданий»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "компаньон"
      ]
    }
  ],
  "word": "dutiya"
}