"donc" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il est donc décidé",
          "translation": "итак, решено"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стало быть, значит, следовательно; итак; таким образом"
      ],
      "id": "ru-donc-fr-conj-cgFEoDjv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "je disais donc que…",
          "translation": "я, значит, говорил, что…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значит, итак"
      ],
      "id": "ru-donc-fr-conj-cKK0f4tD",
      "notes": [
        "возвращение к прерванной мысли"
      ],
      "raw_glosses": [
        "значит, итак возвращение к прерванной мысли"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il voulait donc venir ici?",
          "translation": "он, значит, хотел прийти сюда?"
        },
        {
          "text": "vous habitez donc là?",
          "translation": "вы, что, здесь живёте?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значит; вот"
      ],
      "id": "ru-donc-fr-conj-yV2KlSYA",
      "notes": [
        "выражает неожиданность, недоверие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "значит; вот выражает неожиданность, недоверие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔ̃ːkˌ dɔ̃(k)"
    }
  ],
  "word": "donc"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "allons donc!",
          "translation": "да полноте же!"
        },
        {
          "text": "entrez donc!",
          "translation": "входите же!"
        },
        {
          "text": "taisez-vous donc!",
          "translation": "да замолчите же!"
        },
        {
          "text": "dis donc!, dites donc!",
          "translation": "послушай(те)!, в чём дело!, что ещё!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "же"
      ],
      "id": "ru-donc-fr-particle-E-iVIPOp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔ̃ːkˌ dɔ̃(k)"
    }
  ],
  "word": "donc"
}

{
  "categories": [
    "Французские союзы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il est donc décidé",
          "translation": "итак, решено"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стало быть, значит, следовательно; итак; таким образом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "je disais donc que…",
          "translation": "я, значит, говорил, что…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значит, итак"
      ],
      "notes": [
        "возвращение к прерванной мысли"
      ],
      "raw_glosses": [
        "значит, итак возвращение к прерванной мысли"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il voulait donc venir ici?",
          "translation": "он, значит, хотел прийти сюда?"
        },
        {
          "text": "vous habitez donc là?",
          "translation": "вы, что, здесь живёте?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значит; вот"
      ],
      "notes": [
        "выражает неожиданность, недоверие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "значит; вот выражает неожиданность, недоверие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔ̃ːkˌ dɔ̃(k)"
    }
  ],
  "word": "donc"
}

{
  "categories": [
    "Французские частицы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "allons donc!",
          "translation": "да полноте же!"
        },
        {
          "text": "entrez donc!",
          "translation": "входите же!"
        },
        {
          "text": "taisez-vous donc!",
          "translation": "да замолчите же!"
        },
        {
          "text": "dis donc!, dites donc!",
          "translation": "послушай(те)!, в чём дело!, что ещё!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "же"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔ̃ːkˌ dɔ̃(k)"
    }
  ],
  "word": "donc"
}