"divasa" meaning in All languages combined

See divasa on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от
  1. день
    Sense id: ru-divasa-pi-noun-jq6Q5els
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vāsara, aha, dina Hyponyms: uposathadivasa Derived forms: divasāni purimatarāni Related terms: punadivasa, chaṇadivasa, divasabhāga, maṅgaladivasa, divasāni, upaḍḍhadivasa, divasasantatta, divasaṃ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "divasāni purimatarāni"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uposathadivasa"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punadivasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chaṇadivasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "divasabhāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṅgaladivasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "divasāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upaḍḍhadivasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "divasasantatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "divasaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "purimāni, bhante, divasāni purimatarāni sunakkhatto licchaviputto yenāhaṃ tenupasaṅkami...",
          "translation": "Некогда впрежние дни, господин, сын личчхавов Сунаккхата приблизился ко мне..."
        },
        {
          "text": "Tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘api pana tumhe āyasmanto ekaṃ vā rattiṃ ekaṃ vā divasaṃ upaḍḍhaṃ vā rattiṃ upaḍḍhaṃ vā divasaṃ ekantasukhiṃ attānaṃ sañjānāthā’ti?",
          "translation": "Тогда я сказал: \"Приходилось ли вам, достопочтенные, сознавать свое \"я\" всецело счастливым хотя бы в течение одной ночи, или одногодня, или половины ночи, или половины дня?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "день"
      ],
      "id": "ru-divasa-pi-noun-jq6Q5els"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vāsara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dina"
    }
  ],
  "word": "divasa"
}
{
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "divasāni purimatarāni"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uposathadivasa"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "punadivasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "chaṇadivasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "divasabhāga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "maṅgaladivasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "divasāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "upaḍḍhadivasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "divasasantatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "divasaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "purimāni, bhante, divasāni purimatarāni sunakkhatto licchaviputto yenāhaṃ tenupasaṅkami...",
          "translation": "Некогда впрежние дни, господин, сын личчхавов Сунаккхата приблизился ко мне..."
        },
        {
          "text": "Tyāhaṃ evaṃ vadāmi – ‘api pana tumhe āyasmanto ekaṃ vā rattiṃ ekaṃ vā divasaṃ upaḍḍhaṃ vā rattiṃ upaḍḍhaṃ vā divasaṃ ekantasukhiṃ attānaṃ sañjānāthā’ti?",
          "translation": "Тогда я сказал: \"Приходилось ли вам, достопочтенные, сознавать свое \"я\" всецело счастливым хотя бы в течение одной ночи, или одногодня, или половины ночи, или половины дня?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "день"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vāsara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dina"
    }
  ],
  "word": "divasa"
}

Download raw JSONL data for divasa meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.