"dinna" meaning in All languages combined

See dinna on Wiktionary

Verb [Пали]

Etymology: *
  1. данный
    Sense id: ru-dinna-pi-verb-lSijImAx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: datta, vitarita

Download JSONL data for dinna meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nādinna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "dhammadinnā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "mānadinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dinnapaṭiññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dinnavipāka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dinnapubba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dinnapāṭikaṅkhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "deti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dadāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samādinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "padinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sudinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "dinnaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "dinnāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "dinnena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiṇadosāni khettāni, rāgadosā ayaṃ pajā; Tasmā hi vītarāgesu, dinnaṃ hoti mahapphalaṃ.",
          "translation": "Плевелы портят поля, страсть портит этих людей. Поэтомуто, что дано освободившимся от страсти, приносит великий плод."
        },
        {
          "text": "Tena kho pana samayena brāhmaṇo pokkharasāti ukkaṭṭhaṃ ajjhāvasati ... rājabhoggaṃ raññā pasenadinā kosalena dinnaṃ rājadāyaṃ brahmadeyyaṃ.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "в это самое время брахман Поккхарасади обитал в Уккаттхе – царском наделе,отданном ему царем Косалы Пасенади в полное владение в качестве царского дара.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "данный"
      ],
      "id": "ru-dinna-pi-verb-lSijImAx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "datta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vitarita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "dinna"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nādinna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "dhammadinnā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "mānadinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dinnapaṭiññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dinnavipāka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dinnapubba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dinnapāṭikaṅkhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "deti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dadāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "samādinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "padinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "sudinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "dinnaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "dinnāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "dinnena"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiṇadosāni khettāni, rāgadosā ayaṃ pajā; Tasmā hi vītarāgesu, dinnaṃ hoti mahapphalaṃ.",
          "translation": "Плевелы портят поля, страсть портит этих людей. Поэтомуто, что дано освободившимся от страсти, приносит великий плод."
        },
        {
          "text": "Tena kho pana samayena brāhmaṇo pokkharasāti ukkaṭṭhaṃ ajjhāvasati ... rājabhoggaṃ raññā pasenadinā kosalena dinnaṃ rājadāyaṃ brahmadeyyaṃ.",
          "title": "Амбаттха сутта",
          "translation": "в это самое время брахман Поккхарасади обитал в Уккаттхе – царском наделе,отданном ему царем Косалы Пасенади в полное владение в качестве царского дара.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "данный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "datta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vitarita"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "dinna"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.