"dhammaṭṭhitatā" meaning in All languages combined

See dhammaṭṭhitatā on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. основанный на дхамме
    Sense id: ru-dhammaṭṭhitatā-pi-noun-HVINIBzO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "api ca samaṇo gotamo bhūtaṃ tacchaṃ tathaṃ paṭipadaṃ paññapeti dhammaṭṭhitataṃ dhammaniyāmataṃ.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "Но отшельник Готама учит подлинному, правильному, настоящему пути,основанному на истине и следующему истине.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Паччаясутта Сн.12.20»",
          "text": "Jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṃ. Uppādā vā tathāgatānaṃ anuppādā vā tathāgatānaṃ, ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā idappaccayatā.",
          "title": "Паччаясутта Сн.12.20",
          "translation": "С рождением как условием, старение-и-смерть [возникает]»: есть ли появление [в мире] Татхагат или нет появления [в мире] Татхагат, этот элемент всё равно имеет место быть, [эта]устойчивость Дхаммы, чёткая последовательность Дхаммы, особая обусловленность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "основанный на дхамме"
      ],
      "id": "ru-dhammaṭṭhitatā-pi-noun-HVINIBzO"
    }
  ],
  "word": "dhammaṭṭhitatā"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 14 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "api ca samaṇo gotamo bhūtaṃ tacchaṃ tathaṃ paṭipadaṃ paññapeti dhammaṭṭhitataṃ dhammaniyāmataṃ.",
          "title": "Поттхапада сутта",
          "translation": "Но отшельник Готама учит подлинному, правильному, настоящему пути,основанному на истине и следующему истине.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        },
        {
          "ref": "«Паччаясутта Сн.12.20»",
          "text": "Jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṃ. Uppādā vā tathāgatānaṃ anuppādā vā tathāgatānaṃ, ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā idappaccayatā.",
          "title": "Паччаясутта Сн.12.20",
          "translation": "С рождением как условием, старение-и-смерть [возникает]»: есть ли появление [в мире] Татхагат или нет появления [в мире] Татхагат, этот элемент всё равно имеет место быть, [эта]устойчивость Дхаммы, чёткая последовательность Дхаммы, особая обусловленность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "основанный на дхамме"
      ]
    }
  ],
  "word": "dhammaṭṭhitatā"
}

Download raw JSONL data for dhammaṭṭhitatā meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.