"dertig" meaning in All languages combined

See dertig on Wiktionary

Numeral [Африкаанс]

Etymology: От ??
  1. тридцать
    Sense id: ru-dertig-af-num-EvnnTq3G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [Нидерландский]

Etymology: От ??
  1. тридцать
    Sense id: ru-dertig-nl-num-EvnnTq3G
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/af",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числительные африкаанс",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 3:23, 1933/1953 г.",
          "text": "EN Hy, Jesus, was omtrent dertig jaar oud toe Hy begin leer het; en Hy was, soos hulle gemeen het, die seun van Josef, die seun van Eli,",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Иисус, начиная Своё служение, был леттридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тридцать"
      ],
      "id": "ru-dertig-af-num-EvnnTq3G"
    }
  ],
  "word": "dertig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1637",
          "ref": "«De Statenbijbel», Markus 4:8, 1637 г.",
          "text": "En het andere viel in de goede aarde, en gaf vrucht, die opging en wies; en het ene droeg dertig voud, en het andere zestig voud, en het andere honderd voud.",
          "title": "De Statenbijbel",
          "translation": "И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иноетридцать, иное шестьдесят, и иное сто."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тридцать"
      ],
      "id": "ru-dertig-nl-num-EvnnTq3G"
    }
  ],
  "word": "dertig"
}
{
  "categories": [
    "Африкаанс",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/af",
    "Числа/af",
    "Числительные африкаанс"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Африкаанс",
  "lang_code": "af",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1933/1953",
          "ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 3:23, 1933/1953 г.",
          "text": "EN Hy, Jesus, was omtrent dertig jaar oud toe Hy begin leer het; en Hy was, soos hulle gemeen het, die seun van Josef, die seun van Eli,",
          "title": "Die Afrikaanse Bybel",
          "translation": "Иисус, начиная Своё служение, был леттридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тридцать"
      ]
    }
  ],
  "word": "dertig"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские числительные",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/nl",
    "Числа/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1637",
          "ref": "«De Statenbijbel», Markus 4:8, 1637 г.",
          "text": "En het andere viel in de goede aarde, en gaf vrucht, die opging en wies; en het ene droeg dertig voud, en het andere zestig voud, en het andere honderd voud.",
          "title": "De Statenbijbel",
          "translation": "И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иноетридцать, иное шестьдесят, и иное сто."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тридцать"
      ]
    }
  ],
  "word": "dertig"
}

Download raw JSONL data for dertig meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.