"dźwięczny" meaning in All languages combined

See dźwięczny on Wiktionary

Adjective [Польский]

IPA: ˈd͡ʑvʲjɛ̃nt͡ʂn̪ɨ
Etymology: От ??
  1. звучный (о сильном, гармоничном, чистом звучании)
    Sense id: ru-dźwięczny-pl-adj-F4NdfXcQ
  2. лингв. звонкий (произносится при сдвинутых и колеблющихся голосовых связках)
    Sense id: ru-dźwięczny-pl-adj-CQmDNnDa Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jasny, klarowny Hypernyms: czysty, głośny, wysoki Hyponyms: kryształowy, melodyjny, metaliczny, mosiężny, perlisty, spiżowy, srebrny
Categories (other): Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Польские прилагательные, Польский язык, Слова из 9 букв/pl, Требуется категоризация/pl Related terms: dźwięczność, dźwięk, dźwiękowiec, dźwięczenie, dźwięknięcie, dźwiękowy, dźwiękliwy, dźwięczeć, dźwięknąć, dźwięcznie, dźwiękowo
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bezdźwięczny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "czysty"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "głośny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wysoki"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kryształowy"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "melodyjny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metaliczny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mosiężny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "perlisty"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spiżowy"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "srebrny"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwięczność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwięk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwiękowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwięczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwięknięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dźwiękowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dźwiękliwy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dźwięczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dźwięknąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "dźwięcznie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "dźwiękowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элиза Ожешко",
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896",
          "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wtem tuż za nimi rozległ się gwar kilkunastu grubych głosów, z którego wyróżnił się głos jeden, młodzieńczy, dźwięczny i wesoły, ze śmiechem i klaskaniem rąk wołający, [Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887)]",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "В это время за ними послышалось несколько голосов, среди которых выделялсязвучный веселый голос Витольда Корчинского,",
          "translator": "Вукола Лаврова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звучный (о сильном, гармоничном, чистом звучании)"
      ],
      "id": "ru-dźwięczny-pl-adj-F4NdfXcQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элиза Ожешко, )]",
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896",
          "ref": "Элиза Ожешко, )], «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Teraz dopiero zrozumiała, uszom swoim uwierzyła; tysiąc daremnie wstrzymywanych uśmiechów na twarzy jej zadrgało, aż parsknęła głośnym, do powstrzymania niepodobnym, jak srebro dźwięcznym śmiechem. [Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887)]",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "Только теперь она поверила своим ушам и, наконец, поняла его. Тщетно она силилась подавить улыбку, но не выдержала и залилась громким, неудержимым смехом,звонким как серебро.",
          "translator": "Вукола Лаврова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звонкий (произносится при сдвинутых и колеблющихся голосовых связках)"
      ],
      "id": "ru-dźwięczny-pl-adj-CQmDNnDa",
      "raw_glosses": [
        "лингв. звонкий (произносится при сдвинутых и колеблющихся голосовых связках)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑvʲjɛ̃nt͡ʂn̪ɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jasny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klarowny"
    }
  ],
  "word": "dźwięczny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bezdźwięczny"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские прилагательные",
    "Польский язык",
    "Слова из 9 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "czysty"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "głośny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wysoki"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kryształowy"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "melodyjny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "metaliczny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mosiężny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "perlisty"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spiżowy"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "srebrny"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwięczność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwięk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwiękowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwięczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dźwięknięcie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dźwiękowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dźwiękliwy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dźwięczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dźwięknąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "dźwięcznie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "dźwiękowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элиза Ожешко",
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896",
          "ref": "Элиза Ожешко, «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Wtem tuż za nimi rozległ się gwar kilkunastu grubych głosów, z którego wyróżnił się głos jeden, młodzieńczy, dźwięczny i wesoły, ze śmiechem i klaskaniem rąk wołający, [Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887)]",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "В это время за ними послышалось несколько голосов, среди которых выделялсязвучный веселый голос Витольда Корчинского,",
          "translator": "Вукола Лаврова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звучный (о сильном, гармоничном, чистом звучании)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Элиза Ожешко, )]",
          "date": "1886-1887",
          "date_published": "1896",
          "ref": "Элиза Ожешко, )], «Над Неманом» (1886-1887) / перевод Вукола Лаврова, 1896 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Teraz dopiero zrozumiała, uszom swoim uwierzyła; tysiąc daremnie wstrzymywanych uśmiechów na twarzy jej zadrgało, aż parsknęła głośnym, do powstrzymania niepodobnym, jak srebro dźwięcznym śmiechem. [Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887)]",
          "title": "Над Неманом",
          "translation": "Только теперь она поверила своим ушам и, наконец, поняла его. Тщетно она силилась подавить улыбку, но не выдержала и залилась громким, неудержимым смехом,звонким как серебро.",
          "translator": "Вукола Лаврова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "звонкий (произносится при сдвинутых и колеблющихся голосовых связках)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. звонкий (произносится при сдвинутых и колеблющихся голосовых связках)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑvʲjɛ̃nt͡ʂn̪ɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jasny"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "klarowny"
    }
  ],
  "word": "dźwięczny"
}

Download raw JSONL data for dźwięczny meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.