"dīghamaddhānaṃ" meaning in All languages combined

See dīghamaddhānaṃ on Wiktionary

Adverb [Пали]

Etymology: Происходит от санскр.
  1. долго
    Sense id: ru-dīghamaddhānaṃ-pi-adv-XPXWsbNx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cirakālaṃ Related terms: addhāna, dīgha
Categories (other): Наречия пали

Download JSONL data for dīghamaddhānaṃ meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "addhāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dīgha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Saṃsaraṃ dīghamaddhānaṃ, vaṇṇaṃ katvā subhāsubhaṃ; Alaṃ te tena pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.",
          "title": "Хаттхираджаванна сутта",
          "translation": "Скиталсядолгими путями ты, Красивый и ужасный облик создавая, но хватит этих твоих трюков, Злой, ты побеждён, кончины созидатель"
        },
        {
          "text": "Te tattha honti manomayā pītibhakkhā sayaṃpabhā antalikkhacarā subhaṭṭhāyino, ciraṃ dīghamaddhānaṃ tiṭṭhanti.",
          "translation": "Там они находятся долгое,длительное время, состоя из разума, питаясь радостью, излучая собой сияние, двигаясь в пространстве, пребывая во славе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "долго"
      ],
      "id": "ru-dīghamaddhānaṃ-pi-adv-XPXWsbNx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cirakālaṃ"
    }
  ],
  "word": "dīghamaddhānaṃ"
}
{
  "categories": [
    "Наречия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "addhāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dīgha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Saṃsaraṃ dīghamaddhānaṃ, vaṇṇaṃ katvā subhāsubhaṃ; Alaṃ te tena pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.",
          "title": "Хаттхираджаванна сутта",
          "translation": "Скиталсядолгими путями ты, Красивый и ужасный облик создавая, но хватит этих твоих трюков, Злой, ты побеждён, кончины созидатель"
        },
        {
          "text": "Te tattha honti manomayā pītibhakkhā sayaṃpabhā antalikkhacarā subhaṭṭhāyino, ciraṃ dīghamaddhānaṃ tiṭṭhanti.",
          "translation": "Там они находятся долгое,длительное время, состоя из разума, питаясь радостью, излучая собой сияние, двигаясь в пространстве, пребывая во славе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "долго"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cirakālaṃ"
    }
  ],
  "word": "dīghamaddhānaṃ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.