"cordonnerie" meaning in All languages combined

See cordonnerie on Wiktionary

Noun [Французский]

Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cordonnerie.wav [singular]
Etymology: От франц. cordonnier «сапожник, башмачник» < франц. cordoan, cordouan «Кордовский» — о коже как материале для изготовления различных изделий, так как кожа из испанского города Кордова славилась своим качеством. В корне слова произошло искажение под влиянием франц. cordon «шнур». Использованы данные Cordonnier > Etymologie // Trésor de la langue française informatisé.. Аналогично в ср.-англ. cordwainer «сапожник, кожевник» < ср.-англ. cordwain «испанская (кордовская) кожа» < англ. cordovan «кордовский» < исп. Cordova « Кордова (столица самарской Испании)»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. сапожная мастерская
    Sense id: ru-cordonnerie-fr-noun-VZNmYbKm
  2. ремонт обуви, сапожное дело
    Sense id: ru-cordonnerie-fr-noun-I2O91SJ8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cordonnier
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сапоги/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. cordonnier «сапожник, башмачник» < франц. cordoan, cordouan «Кордовский» — о коже как материале для изготовления различных изделий, так как кожа из испанского города Кордова славилась своим качеством. В корне слова произошло искажение под влиянием франц. cordon «шнур». Использованы данные Cordonnier > Etymologie // Trésor de la langue française informatisé.. Аналогично в ср.-англ. cordwainer «сапожник, кожевник» < ср.-англ. cordwain «испанская (кордовская) кожа» < англ. cordovan «кордовский» < исп. Cordova « Кордова (столица самарской Испании)»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "cordonnier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сапожная мастерская"
      ],
      "id": "ru-cordonnerie-fr-noun-VZNmYbKm"
    },
    {
      "glosses": [
        "ремонт обуви, сапожное дело"
      ],
      "id": "ru-cordonnerie-fr-noun-I2O91SJ8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cordonnerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cordonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cordonnerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cordonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cordonnerie.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cordonnerie.wav"
    }
  ],
  "word": "cordonnerie"
}
{
  "categories": [
    "Сапоги/fr",
    "Слова из 11 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От франц. cordonnier «сапожник, башмачник» < франц. cordoan, cordouan «Кордовский» — о коже как материале для изготовления различных изделий, так как кожа из испанского города Кордова славилась своим качеством. В корне слова произошло искажение под влиянием франц. cordon «шнур». Использованы данные Cordonnier > Etymologie // Trésor de la langue française informatisé.. Аналогично в ср.-англ. cordwainer «сапожник, кожевник» < ср.-англ. cordwain «испанская (кордовская) кожа» < англ. cordovan «кордовский» < исп. Cordova « Кордова (столица самарской Испании)»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "cordonnier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сапожная мастерская"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ремонт обуви, сапожное дело"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cordonnerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cordonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cordonnerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cordonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-cordonnerie.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cordonnerie.wav"
    }
  ],
  "word": "cordonnerie"
}

Download raw JSONL data for cordonnerie meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.