See contra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "contra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нечто противоположное"
],
"id": "ru-contra-en-noun-YcWDkgDR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kɔntrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'kɔntrəz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"против; отрицательно (при голосовании)"
],
"id": "ru-contra-en-adv-noY4pAk1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kɔntrə"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"против"
],
"id": "ru-contra-en-prep-lNuZ1fFb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kɔntrə"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contrario"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contrariedad"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contraste"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "contrariado"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "contrariar"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "contrastar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Contra su voluntad",
"translation": "Против своей воли"
}
],
"glosses": [
"против"
],
"id": "ru-contra-es-prep-lNuZ1fFb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Contra las esperanzas",
"translation": "Вопреки ожиданиям"
}
],
"glosses": [
"вопреки"
],
"id": "ru-contra-es-prep-sZXNzfr~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chocar contra el muro",
"translation": "Удариться о стену"
},
{
"text": "Apoyarse contra la pared",
"translation": "прислониться к стене"
}
],
"glosses": [
"о, об; к"
],
"id": "ru-contra-es-prep-gNDmOX7J"
},
{
"examples": [
{
"text": "Contra recibo",
"translation": "По квитанции"
}
],
"glosses": [
"в обмен на"
],
"id": "ru-contra-es-prep-nttm0qMI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kontra"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"forms": [
{
"form": "contra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El (los) pro(s) y contra(s)",
"translation": "За и против"
}
],
"glosses": [
"противоположность, противоположное мнение"
],
"id": "ru-contra-es-noun-oLa~Fgk~"
},
{
"glosses": [
"противник (в игре), противная сторона"
],
"id": "ru-contra-es-noun-7vt1TnEb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kontra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'kontras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "contrario"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. *com-teros.",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"против"
],
"id": "ru-contra-la-prep-lNuZ1fFb"
},
{
"glosses": [
"на(су)против, на противоположной стороне"
],
"id": "ru-contra-la-prep-D90ogrok"
},
{
"glosses": [
"вопреки, наперекор"
],
"id": "ru-contra-la-prep-EUAw6KhH"
},
{
"glosses": [
"то же, что erga по отношению (к)"
],
"id": "ru-contra-la-prep-mMLCC~AM"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. *com-teros.",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"напротив"
],
"id": "ru-contra-la-adv-rrJR~2cL"
},
{
"glosses": [
"наоборот"
],
"id": "ru-contra-la-adv-5m1EZZIs"
},
{
"glosses": [
"напротив, со своей стороны, в свою очередь"
],
"id": "ru-contra-la-adv-tdtP81w5"
},
{
"glosses": [
"лицом к лицу"
],
"id": "ru-contra-la-adv-7LLcs3t9"
},
{
"glosses": [
"по весу, на вес"
],
"id": "ru-contra-la-adv-TmnsYpGS"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Португальские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"против; вопреки"
],
"id": "ru-contra-pt-prep-wXOwEPY6"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contradicție"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contrast"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "contrar"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "contrariu"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "contraria"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "contrasta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Acesta este cel mai bun remediu contra insectelor.",
"translation": "Это лучшее средствопротив насекомых."
}
],
"glosses": [
"против"
],
"id": "ru-contra-ro-prep-lNuZ1fFb"
},
{
"examples": [
{
"text": "El a făcut asta contra voinței mele.",
"translation": "Он сделал этовопреки моему желанию."
}
],
"glosses": [
"вопреки"
],
"id": "ru-contra-ro-prep-sZXNzfr~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kontra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "împotriva"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрас"
],
"id": "ru-contra-fr-noun-DSJUxTOC",
"raw_glosses": [
"истор. полит. контрас"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃'tʀa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Противостояние/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "contra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нечто противоположное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kɔntrə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'kɔntrəz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Противостояние/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"против; отрицательно (при голосовании)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kɔntrə"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Английские предлоги",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Противостояние/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"против"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kɔntrə"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Испанские предлоги",
"Испанский язык",
"Омонимы/es",
"Противостояние/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Статьи с 2 омонимами/es"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contrario"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contrariedad"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contraste"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "contrariado"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "contrariar"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "contrastar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Contra su voluntad",
"translation": "Против своей воли"
}
],
"glosses": [
"против"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Contra las esperanzas",
"translation": "Вопреки ожиданиям"
}
],
"glosses": [
"вопреки"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chocar contra el muro",
"translation": "Удариться о стену"
},
{
"text": "Apoyarse contra la pared",
"translation": "прислониться к стене"
}
],
"glosses": [
"о, об; к"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Contra recibo",
"translation": "По квитанции"
}
],
"glosses": [
"в обмен на"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kontra"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Омонимы/es",
"Противостояние/es",
"Слова латинского происхождения/es",
"Статьи с 2 омонимами/es"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"forms": [
{
"form": "contra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "El (los) pro(s) y contra(s)",
"translation": "За и против"
}
],
"glosses": [
"противоположность, противоположное мнение"
]
},
{
"glosses": [
"противник (в игре), противная сторона"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kontra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'kontras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "contrario"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Латинские предлоги",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Противостояние/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"etymology_text": "Происходит от стар. *com-teros.",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"против"
]
},
{
"glosses": [
"на(су)против, на противоположной стороне"
]
},
{
"glosses": [
"вопреки, наперекор"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что erga по отношению (к)"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Латинские наречия",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Противостояние/la",
"Слова из 6 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"etymology_text": "Происходит от стар. *com-teros.",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"напротив"
]
},
{
"glosses": [
"наоборот"
]
},
{
"glosses": [
"напротив, со своей стороны, в свою очередь"
]
},
{
"glosses": [
"лицом к лицу"
]
},
{
"glosses": [
"по весу, на вес"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Португальские предлоги",
"Португальский язык",
"Противостояние/pt",
"Слова из 6 букв/pt",
"Слова латинского происхождения/pt"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"против; вопреки"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Противостояние/ro",
"Румынские предлоги",
"Румынский язык",
"Слова из 6 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contradicție"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "contrast"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "contrar"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "contrariu"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "contraria"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "contrasta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Acesta este cel mai bun remediu contra insectelor.",
"translation": "Это лучшее средствопротив насекомых."
}
],
"glosses": [
"против"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El a făcut asta contra voinței mele.",
"translation": "Он сделал этовопреки моему желанию."
}
],
"glosses": [
"вопреки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'kontra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "împotriva"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Мужской род/fr",
"Слова из 6 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contra «против», из стар. *com-teros.",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрас"
],
"raw_glosses": [
"истор. полит. контрас"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃'tʀa"
}
],
"word": "contra"
}
Download raw JSONL data for contra meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.