"continuo" meaning in All languages combined

See continuo on Wiktionary

Noun [Английский]

Etymology: От лат.continuo.
  1. басовое сопровождение музыкальной темы, особенно для клавишных инструментов, проходящее через всё музыкальное произведение
    Sense id: ru-continuo-en-noun-pjcqbIxO
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [Интерлингва]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-continuo-ia-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. соединять непосредственно, связывать (друг с другом), примыкать (друг к другу), смыкать (latus lateri O; verba verbis Q): c. aedificia moenibus L пристроить здания к стенам; c. domos Sl строить дома рядом (друг за другом); priusquam continuarentur hostium opera L прежде чем (фортификационные) работы неприятеля закончатся; atomi aliae alias apprehendentes continuantur C путём взаимного сцепления атомы образуют сплошное целое; c. in mortem ultimam somnos Pt соединять сон со смертью, т. е. убивать спящих;
    Sense id: ru-continuo-la-verb-~DJX~DkU
  2. округлять, расширять (agros, fundos C): c. verba C связывать слова в период, выражаться периодами;
    Sense id: ru-continuo-la-verb-EdXfZiey
  3. непосредственно следовать: paci externae continuatur discordia domi L тотчас же за установлением внешнего мира последовали внутренние междоусобия
    Sense id: ru-continuo-la-verb-UYPsTQWQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-continuo-ia-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "continuo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат.continuo.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "басовое сопровождение музыкальной темы, особенно для клавишных инструментов, проходящее через всё музыкальное произведение"
      ],
      "id": "ru-continuo-en-noun-pjcqbIxO"
    }
  ],
  "word": "continuo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединять непосредственно, связывать (друг с другом), примыкать (друг к другу), смыкать (latus lateri O; verba verbis Q): c. aedificia moenibus L пристроить здания к стенам; c. domos Sl строить дома рядом (друг за другом); priusquam continuarentur hostium opera L прежде чем (фортификационные) работы неприятеля закончатся; atomi aliae alias apprehendentes continuantur C путём взаимного сцепления атомы образуют сплошное целое; c. in mortem ultimam somnos Pt соединять сон со смертью, т. е. убивать спящих;"
      ],
      "id": "ru-continuo-la-verb-~DJX~DkU"
    },
    {
      "glosses": [
        "округлять, расширять (agros, fundos C): c. verba C связывать слова в период, выражаться периодами;"
      ],
      "id": "ru-continuo-la-verb-EdXfZiey"
    },
    {
      "glosses": [
        "непосредственно следовать: paci externae continuatur discordia domi L тотчас же за установлением внешнего мира последовали внутренние междоусобия"
      ],
      "id": "ru-continuo-la-verb-UYPsTQWQ"
    }
  ],
  "word": "continuo"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат.continuo.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "басовое сопровождение музыкальной темы, особенно для клавишных инструментов, проходящее через всё музыкальное произведение"
      ]
    }
  ],
  "word": "continuo"
}

{
  "categories": [
    "Интерлингва",
    "Слова из 8 букв/ia",
    "Требуется категоризация/ia"
  ],
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "continuo"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соединять непосредственно, связывать (друг с другом), примыкать (друг к другу), смыкать (latus lateri O; verba verbis Q): c. aedificia moenibus L пристроить здания к стенам; c. domos Sl строить дома рядом (друг за другом); priusquam continuarentur hostium opera L прежде чем (фортификационные) работы неприятеля закончатся; atomi aliae alias apprehendentes continuantur C путём взаимного сцепления атомы образуют сплошное целое; c. in mortem ultimam somnos Pt соединять сон со смертью, т. е. убивать спящих;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "округлять, расширять (agros, fundos C): c. verba C связывать слова в период, выражаться периодами;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "непосредственно следовать: paci externae continuatur discordia domi L тотчас же за установлением внешнего мира последовали внутренние междоусобия"
      ]
    }
  ],
  "word": "continuo"
}

Download raw JSONL data for continuo meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.