"compono" meaning in All languages combined

See compono on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: Происходит от cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: *произношении *семантике (См. Общепринятые правила).
  1. складывать, собирать, соединять
    Sense id: ru-compono-la-verb-CcaM3CgZ
  2. слагать, сочинять, составлять, писать (стихи)
    Sense id: ru-compono-la-verb-jBoQnULx
  3. строить, возводить, сооружать
    Sense id: ru-compono-la-verb-3t8E6aka
  4. заключать (мир, союз и т. п.)
    Sense id: ru-compono-la-verb-H0V1mW02
  5. воспитывать, формировать
    Sense id: ru-compono-la-verb-I-0X9K86
  6. задумывать, замышлять, затевать
    Sense id: ru-compono-la-verb-cbPVIVb9
  7. компоновать, размещать, располагать
    Sense id: ru-compono-la-verb-NchS21mf
  8. противопоставлять, ставить друг против друга
    Sense id: ru-compono-la-verb-XHwbvaVT
  9. сопоставлять, сравнивать
    Sense id: ru-compono-la-verb-qq4yZB2l
  10. успокаивать, умиротворять, унимать, мирить, примирять
    Sense id: ru-compono-la-verb-0XsH3~Uy
  11. убирать, прятать, класть, складывать
    Sense id: ru-compono-la-verb-f3mMqMDd
  12. приводить в порядок, прибирать, вправлять, ставить на место.
    Sense id: ru-compono-la-verb-GN3lIzYs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы созидания/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы с приставкой com-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужно произношение/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужны сведения о семантике/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*произношении\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "складывать, собирать, соединять"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-CcaM3CgZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "слагать, сочинять, составлять, писать (стихи)"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-jBoQnULx"
    },
    {
      "glosses": [
        "строить, возводить, сооружать"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-3t8E6aka"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первая книга Маккавейская», 9:70 // «Вульгата»",
          "text": "Et cognovit Jonathas : et misit ad eum legatos componere pacem cum ipso, et reddere ei captivitatem.",
          "title": "Первая книга Маккавейская",
          "translation": "Узнав об этом, Ионафан послал к нему старейшин, чтобызаключить с ним мир и чтобы он отдал пленных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключать (мир, союз и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-H0V1mW02"
    },
    {
      "glosses": [
        "воспитывать, формировать"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-I-0X9K86"
    },
    {
      "glosses": [
        "задумывать, замышлять, затевать"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-cbPVIVb9"
    },
    {
      "glosses": [
        "компоновать, размещать, располагать"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-NchS21mf"
    },
    {
      "glosses": [
        "противопоставлять, ставить друг против друга"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-XHwbvaVT"
    },
    {
      "glosses": [
        "сопоставлять, сравнивать"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-qq4yZB2l"
    },
    {
      "glosses": [
        "успокаивать, умиротворять, унимать, мирить, примирять"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-0XsH3~Uy"
    },
    {
      "glosses": [
        "убирать, прятать, класть, складывать"
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-f3mMqMDd"
    },
    {
      "glosses": [
        "приводить в порядок, прибирать, вправлять, ставить на место."
      ],
      "id": "ru-compono-la-verb-GN3lIzYs"
    }
  ],
  "word": "compono"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы созидания/la",
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы с приставкой com-",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нужно произношение/la",
    "Нужны сведения о семантике/la",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*произношении\n*семантике\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "складывать, собирать, соединять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слагать, сочинять, составлять, писать (стихи)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "строить, возводить, сооружать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первая книга Маккавейская», 9:70 // «Вульгата»",
          "text": "Et cognovit Jonathas : et misit ad eum legatos componere pacem cum ipso, et reddere ei captivitatem.",
          "title": "Первая книга Маккавейская",
          "translation": "Узнав об этом, Ионафан послал к нему старейшин, чтобызаключить с ним мир и чтобы он отдал пленных."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заключать (мир, союз и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспитывать, формировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "задумывать, замышлять, затевать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "компоновать, размещать, располагать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "противопоставлять, ставить друг против друга"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сопоставлять, сравнивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "успокаивать, умиротворять, унимать, мирить, примирять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убирать, прятать, класть, складывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приводить в порядок, прибирать, вправлять, ставить на место."
      ]
    }
  ],
  "word": "compono"
}

Download raw JSONL data for compono meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.