"cogitatio" meaning in All languages combined

See cogitatio on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: От ?? Forms: cogitatio [nominative, singular], cogitatiōnēs [nominative, plural], cogitatiōnis [genitive, singular], cogitatiōnum [genitive, plural], cogitatiōnī [dative, singular], cogitatiōnibus [dative, plural], cogitatiōnem [accusative, singular], cogitatiōnēs [accusative, plural], cogitatiōne [singular], cogitatiōnibus [plural], cogitatio [singular], cogitatiōnēs [plural]
  1. [cogito I]
    Sense id: ru-cogitatio-la-noun-5qCSsAwY
  2. мышление, размышление, обдумывание, рассуждение: cogitatione aliquid complecti (или percipere) C охватить что-л. мыслью (т. е. постичь что-л.); c. rei alicujus C etc. мысль (размышление) о чём-л.; cogitationem argenti habere C помышлять о деньгах;
    Sense id: ru-cogitatio-la-noun-9Q~0bhZU
  3. мысль, дума: omnes suas cogitationes in aliquam rem conferre C направить на что-л. все свои помыслы; injicere alicui cogitationem de aliqua re C внушить кому-л. что-л.; in cogitationem venire (incidere) C прийти в голову; suscipere cogitationem C обдумать, поразмыслить;
    Sense id: ru-cogitatio-la-noun-uX06w6R1
  4. намерение, план: c. rerum novarum C, T план переворота; multae cogitationes versantur in animo meo C много планов бродит в моей голове;
    Sense id: ru-cogitatio-la-noun-SXwZu-UK
  5. способность мышления: animans particeps cogitationis C живое существо, обладающее даром мышления.
    Sense id: ru-cogitatio-la-noun-Lvo4oYLO

Inflected forms

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cogitatio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[cogito I]"
      ],
      "id": "ru-cogitatio-la-noun-5qCSsAwY"
    },
    {
      "glosses": [
        "мышление, размышление, обдумывание, рассуждение: cogitatione aliquid complecti (или percipere) C охватить что-л. мыслью (т. е. постичь что-л.); c. rei alicujus C etc. мысль (размышление) о чём-л.; cogitationem argenti habere C помышлять о деньгах;"
      ],
      "id": "ru-cogitatio-la-noun-9Q~0bhZU"
    },
    {
      "glosses": [
        "мысль, дума: omnes suas cogitationes in aliquam rem conferre C направить на что-л. все свои помыслы; injicere alicui cogitationem de aliqua re C внушить кому-л. что-л.; in cogitationem venire (incidere) C прийти в голову; suscipere cogitationem C обдумать, поразмыслить;"
      ],
      "id": "ru-cogitatio-la-noun-uX06w6R1"
    },
    {
      "glosses": [
        "намерение, план: c. rerum novarum C, T план переворота; multae cogitationes versantur in animo meo C много планов бродит в моей голове;"
      ],
      "id": "ru-cogitatio-la-noun-SXwZu-UK"
    },
    {
      "glosses": [
        "способность мышления: animans particeps cogitationis C живое существо, обладающее даром мышления."
      ],
      "id": "ru-cogitatio-la-noun-Lvo4oYLO"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cogitatio"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "cogitatio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cogitatiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[cogito I]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мышление, размышление, обдумывание, рассуждение: cogitatione aliquid complecti (или percipere) C охватить что-л. мыслью (т. е. постичь что-л.); c. rei alicujus C etc. мысль (размышление) о чём-л.; cogitationem argenti habere C помышлять о деньгах;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мысль, дума: omnes suas cogitationes in aliquam rem conferre C направить на что-л. все свои помыслы; injicere alicui cogitationem de aliqua re C внушить кому-л. что-л.; in cogitationem venire (incidere) C прийти в голову; suscipere cogitationem C обдумать, поразмыслить;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "намерение, план: c. rerum novarum C, T план переворота; multae cogitationes versantur in animo meo C много планов бродит в моей голове;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способность мышления: animans particeps cogitationis C живое существо, обладающее даром мышления."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cogitatio"
}

Download raw JSONL data for cogitatio meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.