See cocktail on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atomic cocktail"
},
{
"word": "cocktail bar"
},
{
"word": "cocktail lounge"
},
{
"word": "cocktail shaker"
},
{
"word": "cocktail snack"
},
{
"word": "cocktail-style pork sausages"
},
{
"word": "cocktail swap"
},
{
"word": "lytic cocktail"
},
{
"word": "the cocktail hours"
},
{
"word": "to muddle cocktail"
}
],
"etymology_text": "Из cock + tail.",
"forms": [
{
"form": "cocktail",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cocktails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "An untouched cocktail in her hand.",
"translation": "Нетронутый коктейль в её руке."
}
],
"glosses": [
"коктейль"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-FSQAeChP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"фруктовый коктейль (охлаждённые нарезанные фрукты)"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-Uc5~qKKC",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-rYOVk~GF",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"закуска из крабов, устриц с соусом (в порционной вазочке)"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-lUf~5Sxb",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"лошадь с подрезанным хвостом"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-hKrIJhGU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"скаковая лошадь-полукровка"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-hHleiaOm",
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", выскочка, нувориш"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-S2d8~d8r",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сленг окурок сигареты с марихуаной"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-Taj7xUaz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"проститутка"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-5zmdoC63",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военный жаргон/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью"
],
"id": "ru-cocktail-en-noun-TwDLQrix",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɑːkteɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 10,
"word": "Molotov cocktail"
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. существительное",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейльный, относящийся к коктейлю"
],
"id": "ru-cocktail-en-adj-KMO5mKyq"
},
{
"glosses": [
"выходной (о дневной одежде)"
],
"id": "ru-cocktail-en-adj-saZ1P4jx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɑːkteɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. существительное",
"forms": [
{
"form": "cocktail",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cocktails",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cocktailed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cocktailed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "cocktailing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"пить коктейль"
],
"id": "ru-cocktail-en-verb-cuSFcgK6"
},
{
"glosses": [
"присутствовать на коктейле"
],
"id": "ru-cocktail-en-verb-z3xlgHRG"
},
{
"glosses": [
"устраивать коктейль, предобеденный приём гостей; угощать коктейлями"
],
"id": "ru-cocktail-en-verb-8PcyWp~J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɑːkteɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
],
"id": "ru-cocktail-nl-noun-FSQAeChP"
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
],
"id": "ru-cocktail-no-noun-FSQAeChP"
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
],
"id": "ru-cocktail-fi-noun-FSQAeChP"
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
],
"id": "ru-cocktail-fr-noun-FSQAeChP"
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
],
"id": "ru-cocktail-sv-noun-FSQAeChP"
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "atomic cocktail"
},
{
"word": "cocktail bar"
},
{
"word": "cocktail lounge"
},
{
"word": "cocktail shaker"
},
{
"word": "cocktail snack"
},
{
"word": "cocktail-style pork sausages"
},
{
"word": "cocktail swap"
},
{
"word": "lytic cocktail"
},
{
"word": "the cocktail hours"
},
{
"word": "to muddle cocktail"
}
],
"etymology_text": "Из cock + tail.",
"forms": [
{
"form": "cocktail",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cocktails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "An untouched cocktail in her hand.",
"translation": "Нетронутый коктейль в её руке."
}
],
"glosses": [
"коктейль"
]
},
{
"categories": [
"Гастрономические термины/en"
],
"glosses": [
"фруктовый коктейль (охлаждённые нарезанные фрукты)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Гастрономические термины/en"
],
"glosses": [
"томатный или фруктовый сок, подаваемый перед обедом"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Гастрономические термины/en"
],
"glosses": [
"закуска из крабов, устриц с соусом (в порционной вазочке)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"лошадь с подрезанным хвостом"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/en"
],
"glosses": [
"скаковая лошадь-полукровка"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/en",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
", выскочка, нувориш"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"categories": [
"Сленговые выражения/en"
],
"glosses": [
"сленг окурок сигареты с марихуаной"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/en"
],
"glosses": [
"проститутка"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Военный жаргон/en"
],
"glosses": [
"зажигательная смесь, бутылка с зажигательной смесью"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɑːkteɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 10,
"word": "Molotov cocktail"
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "См. существительное",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейльный, относящийся к коктейлю"
]
},
{
"glosses": [
"выходной (о дневной одежде)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɑːkteɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 8 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "См. существительное",
"forms": [
{
"form": "cocktail",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cocktails",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cocktailed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cocktailed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "cocktailing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"пить коктейль"
]
},
{
"glosses": [
"присутствовать на коктейле"
]
},
{
"glosses": [
"устраивать коктейль, предобеденный приём гостей; угощать коктейлями"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-cocktail.ogg",
"ipa": "ˈkɑːkteɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-au-cocktail.ogg/En-au-cocktail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-cocktail.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "cocktail",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коктейль"
]
}
],
"word": "cocktail"
}
Download raw JSONL data for cocktail meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.