See cicatrix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:cicatrix",
"forms": [
{
"form": "cicātrīx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīcis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīcī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīcem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīx",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "cicatricula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cicatricosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cicatricosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cicatricor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иеремия», 8:22 // «Вульгата»",
"text": "quare igitur non est obducta cicatrix filiæ populi mei ?",
"title": "Иеремия",
"translation": "Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?"
}
],
"glosses": [
"шрам, рубец"
],
"id": "ru-cicatrix-la-noun-AcXT7MOQ"
},
{
"glosses": [
"рана"
],
"id": "ru-cicatrix-la-noun-s0WV~ikv"
},
{
"glosses": [
"зарубка, надрез; царапина или трещина"
],
"id": "ru-cicatrix-la-noun-IW1sv8DH"
},
{
"glosses": [
"(на одежде или обуви) след починки, шов"
],
"id": "ru-cicatrix-la-noun-Uajma6r3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicatrix"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова из 8 букв/la",
"Травмы/la"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:cicatrix",
"forms": [
{
"form": "cicātrīx",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīcis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīcī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīcem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīce",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cicātrīx",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cicātrīcēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "cicatricula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "cicatricosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cicatricosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "cicatricor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иеремия», 8:22 // «Вульгата»",
"text": "quare igitur non est obducta cicatrix filiæ populi mei ?",
"title": "Иеремия",
"translation": "Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?"
}
],
"glosses": [
"шрам, рубец"
]
},
{
"glosses": [
"рана"
]
},
{
"glosses": [
"зарубка, надрез; царапина или трещина"
]
},
{
"glosses": [
"(на одежде или обуви) след починки, шов"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicatrix"
}
Download raw JSONL data for cicatrix meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.