See chav on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Плохие люди/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??\nВ различных источниках упоминается несколько версий происхождения слова «чав»: по первой – это слово из цыганского языка, «чавви» – парень, друг или, если угодно, «брателло», по второй – это аббревиатура слов Council House, Assault and Violence (социальная квартира, хулиганство и насилие), по третьей – английское chav образовано от «Cheap And Vulgar» – «дешевый и вульгарный». Так или иначе, слово это предлагается отменить.\nИсточник: http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10251793@SV_Articles", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I wouldn't go to that part of town if I were you; it's full of chavs." } ], "glosses": [ "гопник (молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный)" ], "id": "ru-chav-en-noun-CmJug8~K", "raw_glosses": [ "брит., жарг., неодобр. гопник (молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный)" ], "tags": [ "disapproving", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʧæv", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʧævz", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bam" }, { "sense_index": 1, "word": "redneck" } ], "word": "chav" }
{ "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Плохие люди/en", "Слова из 4 букв/en" ], "etymology_text": "Происходит от ??\nВ различных источниках упоминается несколько версий происхождения слова «чав»: по первой – это слово из цыганского языка, «чавви» – парень, друг или, если угодно, «брателло», по второй – это аббревиатура слов Council House, Assault and Violence (социальная квартира, хулиганство и насилие), по третьей – английское chav образовано от «Cheap And Vulgar» – «дешевый и вульгарный». Так или иначе, слово это предлагается отменить.\nИсточник: http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10251793@SV_Articles", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I wouldn't go to that part of town if I were you; it's full of chavs." } ], "glosses": [ "гопник (молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный)" ], "raw_glosses": [ "брит., жарг., неодобр. гопник (молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный)" ], "tags": [ "disapproving", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʧæv", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ʧævz", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bam" }, { "sense_index": 1, "word": "redneck" } ], "word": "chav" }
Download raw JSONL data for chav meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.