See captura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-captura-ia-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "captura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "captūra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "captūrae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "captūrae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "captūrārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "captūrae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "captūrīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "captūram",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "captūrās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "captūrā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "captūrīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captūra",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "captūrae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 5:9 // «Вульгата»",
"text": "Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant, in captura piscium, quam ceperant :",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этоголова рыб, ими пойманных…"
}
],
"glosses": [
"поимка, ловля, лов"
],
"id": "ru-captura-la-noun-4FFuC-Qw"
},
{
"glosses": [
"добыча, улов"
],
"id": "ru-captura-la-noun-bnv9decu"
},
{
"glosses": [
"прибыль, заработок"
],
"id": "ru-captura-la-noun-dcRUBOEw"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captura"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Слова из 7 букв/ia",
"Существительные интерлингва",
"Требуется категоризация/ia"
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "captura"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова из 7 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "captūra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "captūrae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "captūrae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "captūrārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "captūrae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "captūrīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "captūram",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "captūrās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "captūrā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "captūrīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captūra",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "captūrae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 5:9 // «Вульгата»",
"text": "Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant, in captura piscium, quam ceperant :",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этоголова рыб, ими пойманных…"
}
],
"glosses": [
"поимка, ловля, лов"
]
},
{
"glosses": [
"добыча, улов"
]
},
{
"glosses": [
"прибыль, заработок"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captura"
}
Download raw JSONL data for captura meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.