"candidus" meaning in All languages combined

See candidus on Wiktionary

Adjective [Латинский]

Etymology: Происходит от candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».
  1. ослепительно белый, белоснежный
    Sense id: ru-candidus-la-adj-Qb0VCz8d
  2. седой, серебристый
    Sense id: ru-candidus-la-adj-U3VigfW4
  3. ослепительно красивый, блистающий красотой
    Sense id: ru-candidus-la-adj-2sL-h~OI
  4. ясный, яркий, сияющий, лучезарный
    Sense id: ru-candidus-la-adj-RniwGYya
  5. одобрительный, соглашающийся, благоприятный
    Sense id: ru-candidus-la-adj-LpVyiIYL
  6. радостный, счастливый, безоблачный, безмятежный
    Sense id: ru-candidus-la-adj-A2W7vY1J
  7. чистый, ясный, звучный
    Sense id: ru-candidus-la-adj-tt3eX9k~
  8. ясный, понятный
    Sense id: ru-candidus-la-adj-3j-sMAJt
  9. искренний, чистосердечный, честный
    Sense id: ru-candidus-la-adj-FsLZpR6W
  10. одетый в белое
    Sense id: ru-candidus-la-adj-hiCppYD2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "candidulus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "candidatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "candidatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "candidum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "candor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "candidatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "candeo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "candido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "candifico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "candide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "candidule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Песня Песней», 5:10 // «Вульгата»",
          "text": "Sponsa. Dilectus meus candidus et rubicundus ; electus ex millibus.",
          "title": "Песня Песней",
          "translation": "— Возлюбленный мойбел и румян, лучше десяти тысяч других…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ослепительно белый, белоснежный"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-Qb0VCz8d"
    },
    {
      "glosses": [
        "седой, серебристый"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-U3VigfW4"
    },
    {
      "glosses": [
        "ослепительно красивый, блистающий красотой"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-2sL-h~OI"
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, яркий, сияющий, лучезарный"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-RniwGYya"
    },
    {
      "glosses": [
        "одобрительный, соглашающийся, благоприятный"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-LpVyiIYL"
    },
    {
      "glosses": [
        "радостный, счастливый, безоблачный, безмятежный"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-A2W7vY1J"
    },
    {
      "glosses": [
        "чистый, ясный, звучный"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-tt3eX9k~"
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, понятный"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-3j-sMAJt"
    },
    {
      "glosses": [
        "искренний, чистосердечный, честный"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-FsLZpR6W"
    },
    {
      "glosses": [
        "одетый в белое"
      ],
      "id": "ru-candidus-la-adj-hiCppYD2"
    }
  ],
  "word": "candidus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "candidulus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "candidatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "candidatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "candidum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "candor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "candidatus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "candeo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "candido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "candifico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "candide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "candidule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Песня Песней», 5:10 // «Вульгата»",
          "text": "Sponsa. Dilectus meus candidus et rubicundus ; electus ex millibus.",
          "title": "Песня Песней",
          "translation": "— Возлюбленный мойбел и румян, лучше десяти тысяч других…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ослепительно белый, белоснежный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "седой, серебристый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ослепительно красивый, блистающий красотой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, яркий, сияющий, лучезарный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одобрительный, соглашающийся, благоприятный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "радостный, счастливый, безоблачный, безмятежный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чистый, ясный, звучный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ясный, понятный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "искренний, чистосердечный, честный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одетый в белое"
      ]
    }
  ],
  "word": "candidus"
}

Download raw JSONL data for candidus meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.