"calare" meaning in All languages combined

See calare on Wiktionary

Verb [Итальянский]

Etymology: Происходит от ??.
  1. опускать, спускать
    Sense id: ru-calare-it-verb-vejmr5cN
  2. понижать (напр. уровень воды); снижать (цену)
    Sense id: ru-calare-it-verb-T20Uu6ts
  3. постепенно убавлять петли (при вязании)
    Sense id: ru-calare-it-verb-4v0scPra
  4. опускаться, спускаться
    Sense id: ru-calare-it-verb-h~DnSktG
  5. полого спускаться, понижаться (о поверхности)
    Sense id: ru-calare-it-verb-XEv7~yco
  6. заходить, склоняться к западу (о светилах)
    Sense id: ru-calare-it-verb-ud1CSHKh
  7. идти на убыль, укорачиваться (о днях); спадать, понижаться, снижаться (об уровне воды, о цене)
    Sense id: ru-calare-it-verb-FzNZMLw7
  8. терять (во мнении); ослабевать, терять силу (о голосе)
    Sense id: ru-calare-it-verb-Ooj4fl~h
  9. терять в весе; худеть
    Sense id: ru-calare-it-verb-xtpbeK1i
  10. муз. исполнять ниже
    Sense id: ru-calare-it-verb-rp3R7Ba5 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Латинский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-calare-la-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опускать, спускать"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-vejmr5cN"
    },
    {
      "glosses": [
        "понижать (напр. уровень воды); снижать (цену)"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-T20Uu6ts"
    },
    {
      "glosses": [
        "постепенно убавлять петли (при вязании)"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-4v0scPra"
    },
    {
      "glosses": [
        "опускаться, спускаться"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-h~DnSktG"
    },
    {
      "glosses": [
        "полого спускаться, понижаться (о поверхности)"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-XEv7~yco"
    },
    {
      "glosses": [
        "заходить, склоняться к западу (о светилах)"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-ud1CSHKh"
    },
    {
      "glosses": [
        "идти на убыль, укорачиваться (о днях); спадать, понижаться, снижаться (об уровне воды, о цене)"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-FzNZMLw7"
    },
    {
      "glosses": [
        "терять (во мнении); ослабевать, терять силу (о голосе)"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-Ooj4fl~h"
    },
    {
      "glosses": [
        "терять в весе; худеть"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-xtpbeK1i"
    },
    {
      "glosses": [
        "исполнять ниже"
      ],
      "id": "ru-calare-it-verb-rp3R7Ba5",
      "raw_glosses": [
        "муз. исполнять ниже"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "calare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инфинитивы латинских глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-calare-la-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "calare"
}
{
  "categories": [
    "Итальянские глаголы",
    "Итальянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "опускать, спускать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "понижать (напр. уровень воды); снижать (цену)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "постепенно убавлять петли (при вязании)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "опускаться, спускаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полого спускаться, понижаться (о поверхности)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заходить, склоняться к западу (о светилах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "идти на убыль, укорачиваться (о днях); спадать, понижаться, снижаться (об уровне воды, о цене)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "терять (во мнении); ослабевать, терять силу (о голосе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "терять в весе; худеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исполнять ниже"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. исполнять ниже"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "calare"
}

{
  "categories": [
    "Инфинитивы латинских глаголов",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "calare"
}

Download raw JSONL data for calare meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.