"były" meaning in All languages combined

See były on Wiktionary

Adjective [Польский]

IPA: ˈbɨwɨ Audio: Pl-były.ogg
Etymology: От ??
  1. бывший (прилагательное)
    Sense id: ru-były-pl-adj-fw49zW2n
  2. бывший (сушествительное)
    Sense id: ru-były-pl-adj-MUYp0Tx4
  3. были, казались (глагол прош. вр. мн. ч. от być) , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I) Звук примера:
    Sense id: ru-były-pl-adj-ZYlubp5d
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stanisław Ignacy Witkiewicz",
          "date": "1925",
          "date_published": "2006",
          "ref": "Stanisław Ignacy Witkiewicz, «Pożegnanie jesieni», Ю. Чайников (1925), 2006 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Rzeczywistość jest jedna, jest nią zbiór wszystkich jakości aktualnych i byłych, czyli wspomnień, w trwaniach wszystkich indywiduów w danej różniczce czasu.",
          "title": "Pożegnanie jesieni",
          "translation": "Действительность одна, ею является совокупность всех качеств — актуальных и бывших, то есть воспоминаний, в длительности всех индивидов на данном временном дифференциале."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бывший (прилагательное)"
      ],
      "id": "ru-były-pl-adj-fw49zW2n"
    },
    {
      "glosses": [
        "бывший (сушествительное)"
      ],
      "id": "ru-były-pl-adj-MUYp0Tx4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Dla osób, posilających się w tej co radca jadłodajni, dla jej właściciela, subjektów i chłopców, przyczyny klęsk mających paść na S. Wokulskiego i jego sklep galanteryjny były tak jasne, jak gazowe płomyki oświetlające zakład.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Завсегдатаям ресторации, где утолял свою жажду советник, ее хозяину и половым причины бедствий, которым предстояло обрушиться на С.Вокульского и его галантерейный магазин,казались ясны, как пламя газовых рожков, освещавших зал",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "были, казались (глагол прош. вр. мн. ч. от być) , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
      ],
      "id": "ru-były-pl-adj-ZYlubp5d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-były.ogg",
      "ipa": "ˈbɨwɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-były.ogg/Pl-były.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-były.ogg"
    }
  ],
  "word": "były"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польские прилагательные",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stanisław Ignacy Witkiewicz",
          "date": "1925",
          "date_published": "2006",
          "ref": "Stanisław Ignacy Witkiewicz, «Pożegnanie jesieni», Ю. Чайников (1925), 2006 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Rzeczywistość jest jedna, jest nią zbiór wszystkich jakości aktualnych i byłych, czyli wspomnień, w trwaniach wszystkich indywiduów w danej różniczce czasu.",
          "title": "Pożegnanie jesieni",
          "translation": "Действительность одна, ею является совокупность всех качеств — актуальных и бывших, то есть воспоминаний, в длительности всех индивидов на данном временном дифференциале."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бывший (прилагательное)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бывший (сушествительное)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Dla osób, posilających się w tej co radca jadłodajni, dla jej właściciela, subjektów i chłopców, przyczyny klęsk mających paść na S. Wokulskiego i jego sklep galanteryjny były tak jasne, jak gazowe płomyki oświetlające zakład.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Завсегдатаям ресторации, где утолял свою жажду советник, ее хозяину и половым причины бедствий, которым предстояло обрушиться на С.Вокульского и его галантерейный магазин,казались ясны, как пламя газовых рожков, освещавших зал",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "были, казались (глагол прош. вр. мн. ч. от być) , (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-były.ogg",
      "ipa": "ˈbɨwɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-były.ogg/Pl-były.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-były.ogg"
    }
  ],
  "word": "były"
}

Download raw JSONL data for były meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.