See byākaroti on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pucchati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vyākaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byākattā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vibhajjabyākaraṇīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "karoti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarohi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākāsiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarissasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākaromi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarotu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākaṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākātuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyātha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākariṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarontu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "byākātabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "byākata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "byākaramāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "byākaraṇīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Yathā te bhagavā byākaroti, taṃ sādhukaṃ uggahetvā mama āroceyyāsi",
"translation": "И крепко удержи в памяти все, что скажет Благословенный, и повтори мне потом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "«Махасиханада сутта»",
"text": "dhammassa cānudhammaṃ byākaronti?",
"title": "Махасиханада сутта",
"translation": "Разъясняют ли они истину во всей ее последовательности?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
46
]
],
"ref": "«СН 35.81»",
"text": "Evaṃ puṭṭhā mayaṃ, bhante, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākaroma",
"title": "СН 35.81",
"translation": "Когда нас так спрашивают, Учитель, мы отвечаем тем странникам так:.."
}
],
"glosses": [
"объяснять, отвечать"
],
"id": "ru-byākaroti-pi-verb-Vi8ksZjz"
},
{
"glosses": [
"разделять"
],
"id": "ru-byākaroti-pi-verb-jclPggHs"
}
],
"word": "byākaroti"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pucchati"
}
],
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 9 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vyākaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byākattā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vibhajjabyākaraṇīya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "karoti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākāsi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarohi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākāsiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarissāmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarissasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākaromi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarotu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākaṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākātuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyātha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākariṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākareyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "byākarontu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "byākātabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "byākata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "byākaramāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "byākaraṇīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Yathā te bhagavā byākaroti, taṃ sādhukaṃ uggahetvā mama āroceyyāsi",
"translation": "И крепко удержи в памяти все, что скажет Благословенный, и повтори мне потом."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "«Махасиханада сутта»",
"text": "dhammassa cānudhammaṃ byākaronti?",
"title": "Махасиханада сутта",
"translation": "Разъясняют ли они истину во всей ее последовательности?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
46
]
],
"ref": "«СН 35.81»",
"text": "Evaṃ puṭṭhā mayaṃ, bhante, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākaroma",
"title": "СН 35.81",
"translation": "Когда нас так спрашивают, Учитель, мы отвечаем тем странникам так:.."
}
],
"glosses": [
"объяснять, отвечать"
]
},
{
"glosses": [
"разделять"
]
}
],
"word": "byākaroti"
}
Download raw JSONL data for byākaroti meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.