"butu" meaning in All languages combined

See butu on Wiktionary

Noun [Лингала]

Etymology: От ??
  1. ночь
    Sense id: ru-butu-ln-noun-xEdn9x~q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Суахили]

Etymology: Происходит от ??
  1. обрубок
    Sense id: ru-butu-sw-noun-L-vNtJ10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: butua

Noun [Ямайский креольский]

IPA: ˈbʊtʊ
Etymology: Происходит от ak. butu «наклониться».
  1. грубый, непристойный и неотёсанный человек; человек низкого класса
    Sense id: ru-butu-jam-noun-eM2z752Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tegareg, virago, zutupek
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лингала",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ночь/ln",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ln",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные лингала",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "bu-tu",
  "lang": "Лингала",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ночь"
      ],
      "id": "ru-butu-ln-noun-xEdn9x~q"
    }
  ],
  "word": "butu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "butu",
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "butua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обрубок"
      ],
      "id": "ru-butu-sw-noun-L-vNtJ10"
    }
  ],
  "word": "butu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/jam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/jam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ямайские креольские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ямайский креольский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ak. butu «наклониться».",
  "hyphenation": "bu-tu",
  "lang": "Ямайский креольский",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Shereita Grizzle",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              86
            ]
          ],
          "collection": "The Jamaica Star",
          "date": "2016",
          "ref": "Shereita Grizzle, «Star of the month: Tanto Blacks talks fashion», 2016 г. // «The Jamaica Star» [источник — http://web3.jamaica-gleaner.com/article/features/20160311/star-month-tanto-blacks-talks-fashion]",
          "source": "http://web3.jamaica-gleaner.com/article/features/20160311/star-month-tanto-blacks-talks-fashion",
          "text": "Tanto: She affi well put together innu, gorgeous all the time. Mi nuh want nuh butu butu, she affi dress like a real rich lady in the streets.",
          "title": "Star of the month: Tanto Blacks talks fashion",
          "translation": "Танто: Она всегда должна быть стильной и элегантной. Мне не нужна непристойная женщина. Она должна быть хорошо одета на публике."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, непристойный и неотёсанный человек; человек низкого класса"
      ],
      "id": "ru-butu-jam-noun-eM2z752Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊtʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegareg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "virago"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zutupek"
    }
  ],
  "word": "butu"
}
{
  "categories": [
    "Лингала",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Ночь/ln",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ln",
    "Существительные лингала"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "bu-tu",
  "lang": "Лингала",
  "lang_code": "ln",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ночь"
      ]
    }
  ],
  "word": "butu"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/sw",
    "Суахили",
    "Существительные суахили",
    "Требуется категоризация/sw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "butu",
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "butua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обрубок"
      ]
    }
  ],
  "word": "butu"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Плохие люди/jam",
    "Слова из 4 букв/jam",
    "Ямайские креольские существительные",
    "Ямайский креольский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ak. butu «наклониться».",
  "hyphenation": "bu-tu",
  "lang": "Ямайский креольский",
  "lang_code": "jam",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Shereita Grizzle",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              86
            ]
          ],
          "collection": "The Jamaica Star",
          "date": "2016",
          "ref": "Shereita Grizzle, «Star of the month: Tanto Blacks talks fashion», 2016 г. // «The Jamaica Star» [источник — http://web3.jamaica-gleaner.com/article/features/20160311/star-month-tanto-blacks-talks-fashion]",
          "source": "http://web3.jamaica-gleaner.com/article/features/20160311/star-month-tanto-blacks-talks-fashion",
          "text": "Tanto: She affi well put together innu, gorgeous all the time. Mi nuh want nuh butu butu, she affi dress like a real rich lady in the streets.",
          "title": "Star of the month: Tanto Blacks talks fashion",
          "translation": "Танто: Она всегда должна быть стильной и элегантной. Мне не нужна непристойная женщина. Она должна быть хорошо одета на публике."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый, непристойный и неотёсанный человек; человек низкого класса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊtʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegareg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "virago"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zutupek"
    }
  ],
  "word": "butu"
}

Download raw JSONL data for butu meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.