See burg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Албанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Албанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/sq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тюрьма/sq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Вероятно, заимствовано из празападногерм. *burg, далее из прагерм. *burgz «сторожевая башня»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *burg, др.-англ. burg, burh, burug, burhg, ср.-англ. burgh, скотс. burch, burgh, англ. borough, -borough, Brough, boro, burg, bur-, burgh, bury, -bury, ст.-фриз. burch, boarch, вост.-фриз. Buurich, фриз. -boarg, др.-сакс. burg, burh, burug, ср.-н.-нем. borch, н.-нем. Börg, Borg, Bürg, Burg, др.-нидерл. burg, ср.-нидерл. borch, burch, нидерл. burg, burcht, африкаанс burg, лимбург. bórg, börch, др.-в.-нем. burg, ср.-в.-нем. burc, риогр.-хунср. Borrich, Beuch, люксемб. Buerg, нем. Burg, идиш בורג (burg), лат. burgus, алб. burg, ст.-франц. borc, burc, ср.-франц. bourg, франц. bourg, др.-сканд. borg, исл. borg, фар. borg, норв. borg, диал. børg, эльвд. borg, др.-шведск. borgh и швед. borg, др.-датск. borgh, burg, датск. borg, гутн. burg, borg, гот. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs), из праиндоевр. *bʰerǵʰ- «подниматься, возвышаться»."
],
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тюрьма"
],
"id": "ru-burg-sq-noun-vb6d510n"
}
],
"word": "burg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от празападногерм. *burg, далее из прагерм. *burgz «сторожевая башня»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *burg, др.-англ. burg, burh, burug, burhg, ср.-англ. burgh, скотс. burch, burgh, англ. borough, -borough, Brough, boro, burg, bur-, burgh, bury, -bury, ст.-фриз. burch, boarch, вост.-фриз. Buurich, фриз. -boarg, др.-сакс. burg, burh, burug, ср.-н.-нем. borch, н.-нем. Börg, Borg, Bürg, Burg, др.-нидерл. burg, ср.-нидерл. borch, burch, нидерл. burg, burcht, африкаанс burg, лимбург. bórg, börch, др.-в.-нем. burg, ср.-в.-нем. burc, риогр.-хунср. Borrich, Beuch, люксемб. Buerg, нем. Burg, идиш בורג (burg), лат. burgus, алб. burg, ст.-франц. borc, burc, ср.-франц. bourg, франц. bourg, др.-сканд. borg, исл. borg, фар. borg, норв. borg, диал. børg, эльвд. borg, др.-шведск. borgh и швед. borg, др.-датск. borgh, burg, датск. borg, гутн. burg, borg, гот. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs), из праиндоевр. *bʰerǵʰ- «подниматься, возвышаться»."
],
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "castelburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "licburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgbryce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burglond"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgræced"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgrunan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsele"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsittend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgstal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgwaran"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgware"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgweorod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgbiscop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgbot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burggemet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgleod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgrune"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsæta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgspræc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burghege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgleoda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgstræt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burggeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burghleoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgloca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsæl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsteal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgstede"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgtun"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgwaru"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgweall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burglagu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgþegen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgweg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgwille"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burggeriht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "burgsittende"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"город"
],
"id": "ru-burg-ang-noun-xPWl-kVl"
}
],
"word": "burg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные женского рода с основой на -i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкие существительные с основой на -i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древневерхненемецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/goh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/goh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от празападногерм. *burg, далее из прагерм. *burgz «сторожевая башня»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *burg, др.-англ. burg, burh, burug, burhg, ср.-англ. burgh, скотс. burch, burgh, англ. borough, -borough, Brough, boro, burg, bur-, burgh, bury, -bury, ст.-фриз. burch, boarch, вост.-фриз. Buurich, фриз. -boarg, др.-сакс. burg, burh, burug, ср.-н.-нем. borch, н.-нем. Börg, Borg, Bürg, Burg, др.-нидерл. burg, ср.-нидерл. borch, burch, нидерл. burg, burcht, африкаанс burg, лимбург. bórg, börch, др.-в.-нем. burg, ср.-в.-нем. burc, риогр.-хунср. Borrich, Beuch, люксемб. Buerg, нем. Burg, идиш בורג (burg), лат. burgus, алб. burg, ст.-франц. borc, burc, ср.-франц. bourg, франц. bourg, др.-сканд. borg, исл. borg, фар. borg, норв. borg, диал. børg, эльвд. borg, др.-шведск. borgh и швед. borg, др.-датск. borgh, burg, датск. borg, гутн. burg, borg, гот. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs), из праиндоевр. *bʰerǵʰ- «подниматься, возвышаться»."
],
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "houbitburg"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"ref": "«Евангелие от Луки», 1:26 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
"text": "In themo sehsten manude gisentit uuard engil Gabriel fon gote in thie burg Galileę, thero namo ist Nazareth",
"translation": "В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет…"
}
],
"glosses": [
"город"
],
"id": "ru-burg-goh-noun-xPWl-kVl"
}
],
"word": "burg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепости/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/osx",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от празападногерм. *burg, далее из прагерм. *burgz «сторожевая башня»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *burg, др.-англ. burg, burh, burug, burhg, ср.-англ. burgh, скотс. burch, burgh, англ. borough, -borough, Brough, boro, burg, bur-, burgh, bury, -bury, ст.-фриз. burch, boarch, вост.-фриз. Buurich, фриз. -boarg, др.-сакс. burg, burh, burug, ср.-н.-нем. borch, н.-нем. Börg, Borg, Bürg, Burg, др.-нидерл. burg, ср.-нидерл. borch, burch, нидерл. burg, burcht, африкаанс burg, лимбург. bórg, börch, др.-в.-нем. burg, ср.-в.-нем. burc, риогр.-хунср. Borrich, Beuch, люксемб. Buerg, нем. Burg, идиш בורג (burg), лат. burgus, алб. burg, ст.-франц. borc, burc, ср.-франц. bourg, франц. bourg, др.-сканд. borg, исл. borg, фар. borg, норв. borg, диал. børg, эльвд. borg, др.-шведск. borgh и швед. borg, др.-датск. borgh, burg, датск. borg, гутн. burg, borg, гот. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs), из праиндоевр. *bʰerǵʰ- «подниматься, возвышаться»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"burg"
]
}
],
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rumuburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Nazarethburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bethlemaburg"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "«Гелианд M», 2175-2177, 821-840 гг.",
"text": "Tho hi mid theru menigi quam, mid thiu brathmu that barn godes te burg theru hohon the neriendo te Naim:"
}
],
"glosses": [
"город"
],
"id": "ru-burg-osx-noun-xPWl-kVl"
}
],
"word": "burg"
}
{
"categories": [
"Албанские существительные",
"Албанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова германского происхождения/sq",
"Слова из 4 букв/sq",
"Тюрьма/sq"
],
"etymology_texts": [
"Вероятно, заимствовано из празападногерм. *burg, далее из прагерм. *burgz «сторожевая башня»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *burg, др.-англ. burg, burh, burug, burhg, ср.-англ. burgh, скотс. burch, burgh, англ. borough, -borough, Brough, boro, burg, bur-, burgh, bury, -bury, ст.-фриз. burch, boarch, вост.-фриз. Buurich, фриз. -boarg, др.-сакс. burg, burh, burug, ср.-н.-нем. borch, н.-нем. Börg, Borg, Bürg, Burg, др.-нидерл. burg, ср.-нидерл. borch, burch, нидерл. burg, burcht, африкаанс burg, лимбург. bórg, börch, др.-в.-нем. burg, ср.-в.-нем. burc, риогр.-хунср. Borrich, Beuch, люксемб. Buerg, нем. Burg, идиш בורג (burg), лат. burgus, алб. burg, ст.-франц. borc, burc, ср.-франц. bourg, франц. bourg, др.-сканд. borg, исл. borg, фар. borg, норв. borg, диал. børg, эльвд. borg, др.-шведск. borgh и швед. borg, др.-датск. borgh, burg, датск. borg, гутн. burg, borg, гот. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs), из праиндоевр. *bʰerǵʰ- «подниматься, возвышаться»."
],
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тюрьма"
]
}
],
"word": "burg"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Женский род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от празападногерм. *burg, далее из прагерм. *burgz «сторожевая башня»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *burg, др.-англ. burg, burh, burug, burhg, ср.-англ. burgh, скотс. burch, burgh, англ. borough, -borough, Brough, boro, burg, bur-, burgh, bury, -bury, ст.-фриз. burch, boarch, вост.-фриз. Buurich, фриз. -boarg, др.-сакс. burg, burh, burug, ср.-н.-нем. borch, н.-нем. Börg, Borg, Bürg, Burg, др.-нидерл. burg, ср.-нидерл. borch, burch, нидерл. burg, burcht, африкаанс burg, лимбург. bórg, börch, др.-в.-нем. burg, ср.-в.-нем. burc, риогр.-хунср. Borrich, Beuch, люксемб. Buerg, нем. Burg, идиш בורג (burg), лат. burgus, алб. burg, ст.-франц. borc, burc, ср.-франц. bourg, франц. bourg, др.-сканд. borg, исл. borg, фар. borg, норв. borg, диал. børg, эльвд. borg, др.-шведск. borgh и швед. borg, др.-датск. borgh, burg, датск. borg, гутн. burg, borg, гот. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs), из праиндоевр. *bʰerǵʰ- «подниматься, возвышаться»."
],
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "castelburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "licburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgbryce"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burglond"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgræced"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgrunan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsele"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsittend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgstal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgwaran"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgware"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgweorod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgbiscop"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgbot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burggemet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgleod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgrune"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsæta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgspræc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burghege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgleoda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgstræt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burggeat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burghleoþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgloca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsæl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgsteal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgstede"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgtun"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgwaru"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgweall"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burglagu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgþegen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgweg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burgwille"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "burggeriht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "burgsittende"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"город"
]
}
],
"word": "burg"
}
{
"categories": [
"Древневерхненемецкие существительные",
"Древневерхненемецкие существительные женского рода с основой на -i",
"Древневерхненемецкие существительные с основой на -i",
"Древневерхненемецкий язык",
"Женский род/goh",
"Крепости/goh",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/goh"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от празападногерм. *burg, далее из прагерм. *burgz «сторожевая башня»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *burg, др.-англ. burg, burh, burug, burhg, ср.-англ. burgh, скотс. burch, burgh, англ. borough, -borough, Brough, boro, burg, bur-, burgh, bury, -bury, ст.-фриз. burch, boarch, вост.-фриз. Buurich, фриз. -boarg, др.-сакс. burg, burh, burug, ср.-н.-нем. borch, н.-нем. Börg, Borg, Bürg, Burg, др.-нидерл. burg, ср.-нидерл. borch, burch, нидерл. burg, burcht, африкаанс burg, лимбург. bórg, börch, др.-в.-нем. burg, ср.-в.-нем. burc, риогр.-хунср. Borrich, Beuch, люксемб. Buerg, нем. Burg, идиш בורג (burg), лат. burgus, алб. burg, ст.-франц. borc, burc, ср.-франц. bourg, франц. bourg, др.-сканд. borg, исл. borg, фар. borg, норв. borg, диал. børg, эльвд. borg, др.-шведск. borgh и швед. borg, др.-датск. borgh, burg, датск. borg, гутн. burg, borg, гот. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs), из праиндоевр. *bʰerǵʰ- «подниматься, возвышаться»."
],
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "houbitburg"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
58
]
],
"ref": "«Евангелие от Луки», 1:26 // «Tatian, Gospel Harmonys»",
"text": "In themo sehsten manude gisentit uuard engil Gabriel fon gote in thie burg Galileę, thero namo ist Nazareth",
"translation": "В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет…"
}
],
"glosses": [
"город"
]
}
],
"word": "burg"
}
{
"categories": [
"Древнесаксонские существительные",
"Древнесаксонские существительные без указания пола",
"Древнесаксонский язык",
"Крепости/osx",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/osx"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от празападногерм. *burg, далее из прагерм. *burgz «сторожевая башня»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *burg, др.-англ. burg, burh, burug, burhg, ср.-англ. burgh, скотс. burch, burgh, англ. borough, -borough, Brough, boro, burg, bur-, burgh, bury, -bury, ст.-фриз. burch, boarch, вост.-фриз. Buurich, фриз. -boarg, др.-сакс. burg, burh, burug, ср.-н.-нем. borch, н.-нем. Börg, Borg, Bürg, Burg, др.-нидерл. burg, ср.-нидерл. borch, burch, нидерл. burg, burcht, африкаанс burg, лимбург. bórg, börch, др.-в.-нем. burg, ср.-в.-нем. burc, риогр.-хунср. Borrich, Beuch, люксемб. Buerg, нем. Burg, идиш בורג (burg), лат. burgus, алб. burg, ст.-франц. borc, burc, ср.-франц. bourg, франц. bourg, др.-сканд. borg, исл. borg, фар. borg, норв. borg, диал. børg, эльвд. borg, др.-шведск. borgh и швед. borg, др.-датск. borgh, burg, датск. borg, гутн. burg, borg, гот. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs), из праиндоевр. *bʰerǵʰ- «подниматься, возвышаться»."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"burg"
]
}
],
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rumuburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Nazarethburg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bethlemaburg"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "«Гелианд M», 2175-2177, 821-840 гг.",
"text": "Tho hi mid theru menigi quam, mid thiu brathmu that barn godes te burg theru hohon the neriendo te Naim:"
}
],
"glosses": [
"город"
]
}
],
"word": "burg"
}
Download raw JSONL data for burg meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.