See bujjhati on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bojjhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bojjhaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bujjhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bodha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bodhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhisambujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avabujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pabujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sambujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bodheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anubujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apabodhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apabodheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭibujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abujjhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "palibujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bujjhissanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "buddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bujjhanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paṭibuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "boddhabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bujjhamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "bujjhitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Atha pāpāni kammāni, karaṃ bālo na bujjhati",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Совершая злые дела, глупец непонимает этого."
}
],
"glosses": [
"понимать, знать"
],
"id": "ru-bujjhati-pi-verb-ehsWhlbZ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Татия анагатабхаяни сутта: АН 5.79»",
"text": "Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā abhidhammakathaṃ vedallakathaṃ kathentā kaṇhadhammaṃ okkamamānā na bujjhissanti.",
"title": "Татия анагатабхаяни сутта: АН 5.79",
"translation": "Будучи неразвитыми в теле... нравственности... уме... мудрости, в тот момент, когда они будут давать лекции о глубокой Дхамме или вести беседы, состоящие из ответов и вопросов, они будут впадать в омрачённые умственные состояния, но они небудут замечать этого."
}
],
"glosses": [
"замечать"
],
"id": "ru-bujjhati-pi-verb-57q~joB1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avagacchati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vijānati"
}
],
"word": "bujjhati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bojjhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bojjhaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bujjhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bodha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bodhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhisambujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "avabujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pabujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sambujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bodheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anubujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apabodhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "apabodheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭibujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abujjhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "palibujjhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bujjhissanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "buddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bujjhanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paṭibuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "boddhabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "bujjhamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "bujjhitvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Atha pāpāni kammāni, karaṃ bālo na bujjhati",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Совершая злые дела, глупец непонимает этого."
}
],
"glosses": [
"понимать, знать"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Татия анагатабхаяни сутта: АН 5.79»",
"text": "Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā abhidhammakathaṃ vedallakathaṃ kathentā kaṇhadhammaṃ okkamamānā na bujjhissanti.",
"title": "Татия анагатабхаяни сутта: АН 5.79",
"translation": "Будучи неразвитыми в теле... нравственности... уме... мудрости, в тот момент, когда они будут давать лекции о глубокой Дхамме или вести беседы, состоящие из ответов и вопросов, они будут впадать в омрачённые умственные состояния, но они небудут замечать этого."
}
],
"glosses": [
"замечать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avagacchati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vijānati"
}
],
"word": "bujjhati"
}
Download raw JSONL data for bujjhati meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.