See broder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Брат/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) .",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
],
"id": "ru-broder-da-noun-2ZMGRI6Y"
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Брат/kw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корнские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корнский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/kw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) .",
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
],
"id": "ru-broder-kw-noun-2ZMGRI6Y"
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Брат/li",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лимбургские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лимбургский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/li",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/li",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) .",
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
],
"id": "ru-broder-li-noun-2ZMGRI6Y"
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вышивать"
],
"id": "ru-broder-fr-verb-SG0Jw~Gx"
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Брат/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) .",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Gustaf V:s bibel",
"date": "1917",
"ref": "«Евангелие от Марка», 6:3, 1917 г. // «Gustaf V:s bibel»",
"text": "Är då denne icke timmermannen, han som är Marias son och broder till Jakob och Joses och Judas och Simon? Och bo icke hans systrar här hos oss?» Så blev han för dem en stötesten.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Не плотник ли Он, сын Марии,брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем."
}
],
"glosses": [
"брат"
],
"id": "ru-broder-sv-noun-2ZMGRI6Y"
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Брат/da",
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова германского происхождения/da",
"Слова из 6 букв/da"
],
"etymology_text": "От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) .",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Брат/kw",
"Корнские существительные",
"Корнский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова германского происхождения/kw",
"Слова из 6 букв/kw"
],
"etymology_text": "От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) .",
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Брат/li",
"Лимбургские существительные",
"Лимбургский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова германского происхождения/li",
"Слова из 6 букв/li"
],
"etymology_text": "От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) .",
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"брат"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские глаголы",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вышивать"
]
}
],
"word": "broder"
}
{
"categories": [
"Брат/sv",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова германского происхождения/sv",
"Слова из 6 букв/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) .",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Gustaf V:s bibel",
"date": "1917",
"ref": "«Евангелие от Марка», 6:3, 1917 г. // «Gustaf V:s bibel»",
"text": "Är då denne icke timmermannen, han som är Marias son och broder till Jakob och Joses och Judas och Simon? Och bo icke hans systrar här hos oss?» Så blev han för dem en stötesten.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "Не плотник ли Он, сын Марии,брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем."
}
],
"glosses": [
"брат"
]
}
],
"word": "broder"
}
Download raw JSONL data for broder meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.