"break down" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1838",
          "date_published": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "'He’s here! Break down the door!' 'In the King’s name, ' cried the voices without…",
          "title": "Оливер Твист",
          "translation": "Он здесь. Выломайте дверь! — Именем короля! ― раздались голоса снаружи…",
          "translator": "А. В. Кривцовой"
        },
        {
          "author": "Джордж Оруэлл",
          "date": "1949",
          "date_published": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "And what he wanted, more even than to be loved, was to break down that wall of virtue, even if it were only once in his whole life.",
          "title": "1984",
          "translation": "И еще больше, чем быть любимым, ему хотелось ― пусть только раз в жизни ― пробить эту стену добродетели.",
          "translator": "В. Голышева"
        },
        {
          "author": "Маргарет Митчелл",
          "date": "1936",
          "date_published": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "At first it had annoyed her and she had tried to break down that nonchalance but soon she had come to accept it as a very convenient thing.",
          "title": "Унесённые ветром",
          "translation": "Сначала Скарлетт злилась и пыталась сломить его небрежение, но вскоре смирилась — её это даже устраивало.",
          "translator": "Т. Кудрявцевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сломать, сломить; сбить"
      ],
      "id": "ru-break_down-en-phrase-9oG~wtTv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1938",
          "date_published": "1991",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "My fountain-pen has broken down and I am using a filthy pen in this filthy hotel room.",
          "title": "Истинная жизнь Себастьяна Найта",
          "translation": "У меня сломалось вечное перо — пишу паршивым карандашом в паршивом гостиничном номере.",
          "translator": "А. Долинина, М. Мейлаха"
        },
        {
          "author": "Джон Стейнбек",
          "date": "1939",
          "date_published": "1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "My pa used to say, 'Anybody can break down. It takes a man not to.'",
          "title": "Гроздья гнева",
          "translation": "Мой отец говорил:\" Отчаяться каждый может. А вот чтобы совладать с собой, нужно быть человеком\".",
          "translator": "Н. Волжиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сломаться, ломаться, разрушиться"
      ],
      "id": "ru-break_down-en-phrase-fSSTiEGd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "all our plans broke down",
          "translation": "все наши планыпровалились"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провалиться"
      ],
      "id": "ru-break_down-en-phrase-75FYOrHd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to break down a pistol",
          "translation": "разобрать пистолет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбирать"
      ],
      "id": "ru-break_down-en-phrase-rMdsCiDp",
      "notes": [
        "механизм"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разбирать механизм"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "breɪk daʊn"
    }
  ],
  "word": "break down"
}

{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1838",
          "date_published": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "'He’s here! Break down the door!' 'In the King’s name, ' cried the voices without…",
          "title": "Оливер Твист",
          "translation": "Он здесь. Выломайте дверь! — Именем короля! ― раздались голоса снаружи…",
          "translator": "А. В. Кривцовой"
        },
        {
          "author": "Джордж Оруэлл",
          "date": "1949",
          "date_published": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "And what he wanted, more even than to be loved, was to break down that wall of virtue, even if it were only once in his whole life.",
          "title": "1984",
          "translation": "И еще больше, чем быть любимым, ему хотелось ― пусть только раз в жизни ― пробить эту стену добродетели.",
          "translator": "В. Голышева"
        },
        {
          "author": "Маргарет Митчелл",
          "date": "1936",
          "date_published": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "At first it had annoyed her and she had tried to break down that nonchalance but soon she had come to accept it as a very convenient thing.",
          "title": "Унесённые ветром",
          "translation": "Сначала Скарлетт злилась и пыталась сломить его небрежение, но вскоре смирилась — её это даже устраивало.",
          "translator": "Т. Кудрявцевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сломать, сломить; сбить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Набоков",
          "date": "1938",
          "date_published": "1991",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "My fountain-pen has broken down and I am using a filthy pen in this filthy hotel room.",
          "title": "Истинная жизнь Себастьяна Найта",
          "translation": "У меня сломалось вечное перо — пишу паршивым карандашом в паршивом гостиничном номере.",
          "translator": "А. Долинина, М. Мейлаха"
        },
        {
          "author": "Джон Стейнбек",
          "date": "1939",
          "date_published": "1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "My pa used to say, 'Anybody can break down. It takes a man not to.'",
          "title": "Гроздья гнева",
          "translation": "Мой отец говорил:\" Отчаяться каждый может. А вот чтобы совладать с собой, нужно быть человеком\".",
          "translator": "Н. Волжиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сломаться, ломаться, разрушиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "all our plans broke down",
          "translation": "все наши планыпровалились"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провалиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to break down a pistol",
          "translation": "разобрать пистолет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разбирать"
      ],
      "notes": [
        "механизм"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разбирать механизм"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "breɪk daʊn"
    }
  ],
  "word": "break down"
}