See braun on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коричневый цвет/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национализм/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *brunaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brun и англ. brown, др.-сканд. brunn, датск. brun, др.-фризск., др.-в.-нем. brun, нидерл. bruin, нем. braun.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "farbig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ideologisch"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunbär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunbleierz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brauneisenstein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunerz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunhemd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunkalk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunkohl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunkohle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brauntran"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braungrün"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunhaarig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunhäutig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunschwarz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunäugig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braungebrannt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braungestreift"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich kaufte mir eine braune Jacke.",
"translation": "Я купила себекоричневую кофту."
},
{
"text": "Er hat braunes Haar.",
"translation": "У негокаштановые волосы."
},
{
"text": "braun wie Kaffee",
"translation": "коричневый как кофе"
},
{
"text": "Sie hat braune Augen.",
"translation": "У неёкарие глаза."
}
],
"glosses": [
"коричневый, бурый; карий (о глазах); каштановый, русый (о волосах); гнедой (о лошади)"
],
"id": "ru-braun-de-adj-KknCaSsA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie kam braun gebrannt aus dem Urlaub.",
"translation": "Она вернулась из отпусказагорелой."
}
],
"glosses": [
"загорелый; смуглый"
],
"id": "ru-braun-de-adj-JCyU~Nuy"
},
{
"examples": [
{
"text": "eine braune Vergangenheit",
"translation": "нацистское (коричневое) прошлое"
}
],
"glosses": [
"коричневый, национал-социалистический, нацистский, фашистский"
],
"id": "ru-braun-de-adj-n4ETeXFY",
"raw_glosses": [
"презр. коричневый, национал-социалистический, нацистский, фашистский"
],
"tags": [
"contemplative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-braun.ogg",
"ipa": "bʁaʊ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-braun.ogg/De-braun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-braun.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "faschistisch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "nationalsozialistisch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "neofaschistisch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rechts"
}
],
"word": "braun"
}
{
"categories": [
"Коричневый цвет/de",
"Национализм/de",
"Немецкие прилагательные",
"Немецкий язык",
"Слова германского происхождения/de",
"Слова из 5 букв/de"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *brunaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. brun и англ. brown, др.-сканд. brunn, датск. brun, др.-фризск., др.-в.-нем. brun, нидерл. bruin, нем. braun.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "farbig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dunkel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ideologisch"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunbär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunbleierz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brauneisenstein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunerz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunhemd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunkalk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunkohl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Braunkohle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brauntran"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braungrün"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunhaarig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunhäutig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunschwarz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braunäugig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braungebrannt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "braungestreift"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich kaufte mir eine braune Jacke.",
"translation": "Я купила себекоричневую кофту."
},
{
"text": "Er hat braunes Haar.",
"translation": "У негокаштановые волосы."
},
{
"text": "braun wie Kaffee",
"translation": "коричневый как кофе"
},
{
"text": "Sie hat braune Augen.",
"translation": "У неёкарие глаза."
}
],
"glosses": [
"коричневый, бурый; карий (о глазах); каштановый, русый (о волосах); гнедой (о лошади)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie kam braun gebrannt aus dem Urlaub.",
"translation": "Она вернулась из отпусказагорелой."
}
],
"glosses": [
"загорелый; смуглый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "eine braune Vergangenheit",
"translation": "нацистское (коричневое) прошлое"
}
],
"glosses": [
"коричневый, национал-социалистический, нацистский, фашистский"
],
"raw_glosses": [
"презр. коричневый, национал-социалистический, нацистский, фашистский"
],
"tags": [
"contemplative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-braun.ogg",
"ipa": "bʁaʊ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-braun.ogg/De-braun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-braun.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "faschistisch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "nationalsozialistisch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "neofaschistisch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rechts"
}
],
"word": "braun"
}
Download raw JSONL data for braun meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.