"brahmacariyaparāyaṇa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 20 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brahmacariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parāyaṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сукхумала сутта, АН 3.39»",
          "text": "‘‘Nāhaṃ bhabbo etarahi, kāmāni paṭisevituṃ; Anivatti bhavissāmi, brahmacariyaparāyaṇo’’ti.",
          "title": "Сукхумала сутта, АН 3.39",
          "translation": "И неспособен я теперь Попасть под наслаждение чувств. Опершись на святую жизнь, Назад уже я не вернусь»"
        },
        {
          "ref": "«Налака-сутта: Снп 3.11»",
          "text": "Alīnacitto ca siyā, na cāpi bahu cintaye; Nirāmagandho asito, brahmacariyaparāyaṇo.",
          "title": "Налака-сутта: Снп 3.11",
          "translation": "И в состояние вялости не должен ум впадать, В чрезмерные раздумья пусть тоже не впадёт. Живи незагрязнённым, без привязи живи, Твоей поддержкой будет сама святая жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идущий к святой жизни"
      ],
      "id": "ru-brahmacariyaparāyaṇa-pi-adj-S2NuEm87"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brahmacariyaparāyana"
    }
  ],
  "word": "brahmacariyaparāyaṇa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 20 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brahmacariya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "parāyaṇa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сукхумала сутта, АН 3.39»",
          "text": "‘‘Nāhaṃ bhabbo etarahi, kāmāni paṭisevituṃ; Anivatti bhavissāmi, brahmacariyaparāyaṇo’’ti.",
          "title": "Сукхумала сутта, АН 3.39",
          "translation": "И неспособен я теперь Попасть под наслаждение чувств. Опершись на святую жизнь, Назад уже я не вернусь»"
        },
        {
          "ref": "«Налака-сутта: Снп 3.11»",
          "text": "Alīnacitto ca siyā, na cāpi bahu cintaye; Nirāmagandho asito, brahmacariyaparāyaṇo.",
          "title": "Налака-сутта: Снп 3.11",
          "translation": "И в состояние вялости не должен ум впадать, В чрезмерные раздумья пусть тоже не впадёт. Живи незагрязнённым, без привязи живи, Твоей поддержкой будет сама святая жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идущий к святой жизни"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brahmacariyaparāyana"
    }
  ],
  "word": "brahmacariyaparāyaṇa"
}