"bosseler" meaning in All languages combined

See bosseler on Wiktionary

Verb [Французский]

IPA: bɔsle
Etymology: Происходит от ??
  1. в декоративно-прикладном искусстве выполнять рельефную работу, чеканить(?)
    Sense id: ru-bosseler-fr-verb-Nt54Elai
  2. деформировать, уродовать ударяя
    Sense id: ru-bosseler-fr-verb-kq1FopnQ
  3. быть деформированным от удара
    Sense id: ru-bosseler-fr-verb-OkIHbUc8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в декоративно-прикладном искусстве выполнять рельефную работу, чеканить(?)"
      ],
      "id": "ru-bosseler-fr-verb-Nt54Elai"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Альфонс Франс",
          "date": "1881",
          "ref": "Альфонс Франс, «Преступление Сильвестра Бонара», 1881 г.",
          "text": "— Jeanne, répondis-je avec la gravité d'un maître, je crois que, s'il s'agit de briser les assiettes, d'ébrécher les plats, de bosseler les casseroles et de défoncer les bouillottes, la créature sordide que Thérèse a placée dans la cuisine suffira à sa tâche, car il me semble entendre en ce moment dans la cuisine des bruits désastreux.",
          "title": "Преступление Сильвестра Бонара",
          "translation": "— Жанна, — ответил я серьезно, по-хозяйски, — чтобы колотить тарелки, бить блюда, уродовать кастрюли и вышибать днища в котелках, я думаю, вполне достаточно противного существа, поставленного Терезой на работу в кухне, ибо сейчас мне чудится там грохот разрушенья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деформировать, уродовать ударяя"
      ],
      "id": "ru-bosseler-fr-verb-kq1FopnQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть деформированным от удара"
      ],
      "id": "ru-bosseler-fr-verb-OkIHbUc8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔsle"
    }
  ],
  "word": "bosseler"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в декоративно-прикладном искусстве выполнять рельефную работу, чеканить(?)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Альфонс Франс",
          "date": "1881",
          "ref": "Альфонс Франс, «Преступление Сильвестра Бонара», 1881 г.",
          "text": "— Jeanne, répondis-je avec la gravité d'un maître, je crois que, s'il s'agit de briser les assiettes, d'ébrécher les plats, de bosseler les casseroles et de défoncer les bouillottes, la créature sordide que Thérèse a placée dans la cuisine suffira à sa tâche, car il me semble entendre en ce moment dans la cuisine des bruits désastreux.",
          "title": "Преступление Сильвестра Бонара",
          "translation": "— Жанна, — ответил я серьезно, по-хозяйски, — чтобы колотить тарелки, бить блюда, уродовать кастрюли и вышибать днища в котелках, я думаю, вполне достаточно противного существа, поставленного Терезой на работу в кухне, ибо сейчас мне чудится там грохот разрушенья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "деформировать, уродовать ударяя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть деформированным от удара"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔsle"
    }
  ],
  "word": "bosseler"
}

Download raw JSONL data for bosseler meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.