See bhujaṅgama on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "bhuñjati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дахарасутта»", "text": "‘‘Gāme vā yadi vā raññe, yattha passe bhujaṅgamaṃ; Daharoti nāvajāneyya, na naṃ paribhave naro. Uccāvacehi vaṇṇehi, urago carati tejasī; So āsajja ḍaṃse bālaṃ, naraṃ nāriñca ekadā; Tasmā taṃ parivajjeyya, rakkhaṃ jīvitamattano.", "title": "Дахарасутта", "translation": "Вот молодым кого с презрением не стоит называть –Змею, которую случайно ты увидел, Будь то в деревне или же в лесу: [Разумный] человек не станет унижать её. Ведь та гремучая скользящая змея В различных формах может проявить себя, И нападёт, укусит дурака, Не важно, будет женщиной или мужчиной он. Оберегая собственную жизнь, Её разумно было б избегать." } ], "glosses": [ "змея" ], "id": "ru-bhujaṅgama-pi-noun-ZcF1fmIF" } ], "word": "bhujaṅgama" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 10 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от санскр.", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "bhuñjati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дахарасутта»", "text": "‘‘Gāme vā yadi vā raññe, yattha passe bhujaṅgamaṃ; Daharoti nāvajāneyya, na naṃ paribhave naro. Uccāvacehi vaṇṇehi, urago carati tejasī; So āsajja ḍaṃse bālaṃ, naraṃ nāriñca ekadā; Tasmā taṃ parivajjeyya, rakkhaṃ jīvitamattano.", "title": "Дахарасутта", "translation": "Вот молодым кого с презрением не стоит называть –Змею, которую случайно ты увидел, Будь то в деревне или же в лесу: [Разумный] человек не станет унижать её. Ведь та гремучая скользящая змея В различных формах может проявить себя, И нападёт, укусит дурака, Не важно, будет женщиной или мужчиной он. Оберегая собственную жизнь, Её разумно было б избегать." } ], "glosses": [ "змея" ] } ], "word": "bhujaṅgama" }
Download raw JSONL data for bhujaṅgama meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.