"bhavasātabaddha" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhavasāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "baddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "ref": "«Гухаттхака-сутта: Снп 4.2»",
          "text": "Icchānidānā bhavasātabaddhā, te duppamuñcā na hi aññamokkhā; Pacchā pure vāpi apekkhamānā, imeva kāme purimeva jappaṃ.",
          "title": "Гухаттхака-сутта: Снп 4.2",
          "translation": "Пленён наслаждением существования И [прочно] в желании укоренён. Непросто оставить [всё это] ему, Свободы посредством других не достичь. И прошлым, и будущим обеспокоен, И хочет и прошлых, и этих услад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пленённый наслаждением существования"
      ],
      "id": "ru-bhavasātabaddha-pi-adj-K5VC4xrL"
    }
  ],
  "word": "bhavasātabaddha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 15 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhavasāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "baddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "ref": "«Гухаттхака-сутта: Снп 4.2»",
          "text": "Icchānidānā bhavasātabaddhā, te duppamuñcā na hi aññamokkhā; Pacchā pure vāpi apekkhamānā, imeva kāme purimeva jappaṃ.",
          "title": "Гухаттхака-сутта: Снп 4.2",
          "translation": "Пленён наслаждением существования И [прочно] в желании укоренён. Непросто оставить [всё это] ему, Свободы посредством других не достичь. И прошлым, и будущим обеспокоен, И хочет и прошлых, и этих услад."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пленённый наслаждением существования"
      ]
    }
  ],
  "word": "bhavasātabaddha"
}