"bhattu" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhattāraṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhattukāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhattuno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bhattuchandavasānugā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bhattuvasānuvattinī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 47.8»",
          "text": "Sa kho so, bhikkhave, bālo abyatto akusalo sūdo sakassa bhattu nimittaṃ na uggaṇhāti – ‘idaṃ vā me ajja bhattu sūpeyyaṃ ruccati, imassa vā abhiharati, imassa vā bahuṃ gaṇhāti, imassa vā vaṇṇaṃ bhāsati.",
          "title": "СН 47.8",
          "translation": "И этот глупый, необученный, неумелый повар не уловил бы предмета предпочтениясвоего хозяина: «Сегодня такое-то карри порадовало моего хозяина, или же он чаще брал именно такое-то [карри], или же он брал много такого-то [карри], или же он хвалил вот это [карри];"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хозяин"
      ],
      "id": "ru-bhattu-pi-noun-WoWB9I~3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Уггаха сутта: АН 5.33»",
          "text": "Tasmātiha, kumāriyo, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘ye te bhattu garuno bhavissanti mātāti vā pitāti vā samaṇabrāhmaṇāti vā, te sakkarissāma garuṃ karissāma mānessāma pūjessāma abbhāgate ca āsanodakena paṭipūjessāmā’ti.",
          "title": "Уггаха сутта: АН 5.33",
          "translation": "И вот ещё как вы должны тренировать себя: «Мы будем чтить, ценить, уважать, и почитать тех, кого уважает наш муж – его отца и мать, отшельников и жрецов – а когда они приходят [в дом], мы будем предлагать им сиденье и воду»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж"
      ],
      "id": "ru-bhattu-pi-noun-WtpHXzO~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhava"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sāmika"
    }
  ],
  "word": "bhattu"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhattāraṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhattukāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhattuno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bhattuchandavasānugā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bhattuvasānuvattinī"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 47.8»",
          "text": "Sa kho so, bhikkhave, bālo abyatto akusalo sūdo sakassa bhattu nimittaṃ na uggaṇhāti – ‘idaṃ vā me ajja bhattu sūpeyyaṃ ruccati, imassa vā abhiharati, imassa vā bahuṃ gaṇhāti, imassa vā vaṇṇaṃ bhāsati.",
          "title": "СН 47.8",
          "translation": "И этот глупый, необученный, неумелый повар не уловил бы предмета предпочтениясвоего хозяина: «Сегодня такое-то карри порадовало моего хозяина, или же он чаще брал именно такое-то [карри], или же он брал много такого-то [карри], или же он хвалил вот это [карри];"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хозяин"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Уггаха сутта: АН 5.33»",
          "text": "Tasmātiha, kumāriyo, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘ye te bhattu garuno bhavissanti mātāti vā pitāti vā samaṇabrāhmaṇāti vā, te sakkarissāma garuṃ karissāma mānessāma pūjessāma abbhāgate ca āsanodakena paṭipūjessāmā’ti.",
          "title": "Уггаха сутта: АН 5.33",
          "translation": "И вот ещё как вы должны тренировать себя: «Мы будем чтить, ценить, уважать, и почитать тех, кого уважает наш муж – его отца и мать, отшельников и жрецов – а когда они приходят [в дом], мы будем предлагать им сиденье и воду»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dhava"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sāmika"
    }
  ],
  "word": "bhattu"
}