See bhante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "rājā, bhante, māgadho ajātasattu vedehiputto vajjī abhiyātukāmo",
"translation": "Царь Магадхи Аджатасатту, бхантэ, собирается напасть на царство Ваджи."
},
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Navakatarena bhikkhunā therataro bhikkhu ‘bhante’ti vā ‘āyasmā’ti vā samudācaritabbo.",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "младшие монахи должны обращаться к старшим со словами: \"почтенный\" или \"Досточтимый"
}
],
"glosses": [
"почтенный"
],
"id": "ru-bhante-pi-suffix-WiLsos~l"
}
],
"word": "bhante"
}
{
"categories": [
"Словоформы/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "rājā, bhante, māgadho ajātasattu vedehiputto vajjī abhiyātukāmo",
"translation": "Царь Магадхи Аджатасатту, бхантэ, собирается напасть на царство Ваджи."
},
{
"ref": "«Махапариниббана сутта»",
"text": "Navakatarena bhikkhunā therataro bhikkhu ‘bhante’ti vā ‘āyasmā’ti vā samudācaritabbo.",
"title": "Махапариниббана сутта",
"translation": "младшие монахи должны обращаться к старшим со словами: \"почтенный\" или \"Досточтимый"
}
],
"glosses": [
"почтенный"
]
}
],
"word": "bhante"
}
Download raw JSONL data for bhante meaning in All languages combined (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.