See bez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бязь"
],
"id": "ru-bez-az-noun-070D-R-U"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бретонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бретонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Захоронения/br",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Могилы/br",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/br",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"могила"
],
"id": "ru-bez-br-noun-ml~cPped"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кашубские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кашубский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/csb",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/csb",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
],
"id": "ru-bez-csb-prep-rRWO4Jh3"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латышские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
],
"id": "ru-bez-lv-prep-rRWO4Jh3"
},
{
"glosses": [
"кроме"
],
"id": "ru-bez-lv-prep-6g-ybGW2"
},
{
"glosses": [
"помимо"
],
"id": "ru-bez-lv-prep-UIj8PSma"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жимолостные/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сирень/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сирень"
],
"id": "ru-bez-pl-noun-ueg~aXbQ",
"raw_glosses": [
"ботан. сирень"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"бузина"
],
"id": "ru-bez-pl-noun-fJnZYMAv",
"raw_glosses": [
"ботан. бузина"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛs"
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "s"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *be, *bez, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. без, беж (форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.), ст.-слав. без, беж-, русск. без, укр. без, болг. без, сербохорв. без, словенск. bez, польск. bez, в.-луж. bjëz, н.-луж. (стар.) bjez. Восходит к праиндоевр. *bheg’h «без, вне». Родственно лит. bè «без», латышск. bez, др.-прусск. bhe «без», др.-инд. bahíṣ «вне», bahir-dhā «снаружи» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "beze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Radca przyjął cygaro bez szczególnych oznak wdzięczności.",
"title": "Кукла",
"translation": "Советник принял сигарубез особых знаков признательности.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"без (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
],
"id": "ru-bez-pl-prep-BWHTvprk"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
],
"id": "ru-bez-sk-prep-rRWO4Jh3"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железы/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"железа"
],
"id": "ru-bez-tr-noun-3Mrcq0uI",
"raw_glosses": [
"анат. железа"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
],
"id": "ru-bez-hr-prep-rRWO4Jh3"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жимолостные/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бузина"
],
"id": "ru-bez-cs-noun-fJnZYMAv",
"raw_glosses": [
"ботан. бузина"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Cs-bez.ogg",
"ipa": "ˈbɛzɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-bez.ogg/Cs-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bez.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "s"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *be, *bez, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. без, беж (форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.), ст.-слав. без, беж-, русск. без, укр. без, болг. без, сербохорв. без, словенск. bez, польск. bez, в.-луж. bjëz, н.-луж. (стар.) bjez. Восходит к праиндоевр. *bheg’h «без, вне». Родственно лит. bè «без», латышск. bez, др.-прусск. bhe «без», др.-инд. bahíṣ «вне», bahir-dhā «снаружи» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
],
"id": "ru-bez-cs-prep-rRWO4Jh3"
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/az",
"Ткани/az"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бязь"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Бретонские существительные",
"Бретонский язык",
"Захоронения/br",
"Могилы/br",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/br"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"могила"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Кашубские предлоги",
"Кашубский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/csb",
"Требуется категоризация/csb"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Латышские предлоги",
"Латышский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отсутствие/lv",
"Слова из 3 букв/lv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
]
},
{
"glosses": [
"кроме"
]
},
{
"glosses": [
"помимо"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Жимолостные/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Сирень/pl",
"Статьи с 2 омонимами/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сирень"
],
"raw_glosses": [
"ботан. сирень"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"бузина"
],
"raw_glosses": [
"ботан. бузина"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛs"
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "s"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pl",
"Отсутствие/pl",
"Польские предлоги",
"Польский язык",
"Слова из 3 букв/pl",
"Статьи с 2 омонимами/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *be, *bez, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. без, беж (форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.), ст.-слав. без, беж-, русск. без, укр. без, болг. без, сербохорв. без, словенск. bez, польск. bez, в.-луж. bjëz, н.-луж. (стар.) bjez. Восходит к праиндоевр. *bheg’h «без, вне». Родственно лит. bè «без», латышск. bez, др.-прусск. bhe «без», др.-инд. bahíṣ «вне», bahir-dhā «снаружи» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "beze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1887–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Radca przyjął cygaro bez szczególnych oznak wdzięczności.",
"title": "Кукла",
"translation": "Советник принял сигарубез особых знаков признательности.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"без (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отсутствие/sk",
"Слова из 3 букв/sk",
"Словацкие предлоги",
"Словацкий язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Железы/tr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"железа"
],
"raw_glosses": [
"анат. железа"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Отсутствие/hr",
"Слова из 3 букв/hr",
"Хорватские предлоги",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"categories": [
"Жимолостные/cs",
"Мужской род/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/cs",
"Статьи с 2 омонимами/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бузина"
],
"raw_glosses": [
"ботан. бузина"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Cs-bez.ogg",
"ipa": "ˈbɛzɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Cs-bez.ogg/Cs-bez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bez.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "bez"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "s"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/9",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/cs",
"Отсутствие/cs",
"Слова из 3 букв/cs",
"Статьи с 2 омонимами/cs",
"Чешские предлоги",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *be, *bez, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. без, беж (форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.), ст.-слав. без, беж-, русск. без, укр. без, болг. без, сербохорв. без, словенск. bez, польск. bez, в.-луж. bjëz, н.-луж. (стар.) bjez. Восходит к праиндоевр. *bheg’h «без, вне». Родственно лит. bè «без», латышск. bez, др.-прусск. bhe «без», др.-инд. bahíṣ «вне», bahir-dhā «снаружи» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"без"
]
}
],
"word": "bez"
}
Download raw JSONL data for bez meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.