See beran on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские глаголы класс 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сильные древнеанглийские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "awegberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "forberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hleorberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "inberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "oþberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "underberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ætberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "foreberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "forþberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "geberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "onberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "toberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ymbberan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нести"
],
"id": "ru-beran-ang-verb-WetVhLck"
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 11:27 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Soðlice wæs geworden þa he ðis sæde. sum wif him to cwæþ; Eadig is se innoð þe þe bær. ⁊ þa breost þe ðu suce;",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево,носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!"
}
],
"glosses": [
"носить"
],
"id": "ru-beran-ang-verb-eyRagSj7"
}
],
"word": "beran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонские глаголы без указания типа",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/osx",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "giberan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нести"
],
"id": "ru-beran-osx-verb-WetVhLck"
}
],
"word": "beran"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баран"
],
"id": "ru-beran-cs-noun-EbdMjeh~",
"raw_glosses": [
"зоол. баран"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "beran"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские глаголы",
"Древнеанглийские глаголы класс 4",
"Древнеанглийский язык",
"Нужна этимология",
"Сильные древнеанглийские глаголы",
"Слова из 5 букв/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "awegberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "forberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hleorberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "inberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "oþberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "underberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ætberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "foreberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "forþberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "geberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "onberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "toberan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ymbberan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нести"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Луки», 11:27 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Soðlice wæs geworden þa he ðis sæde. sum wif him to cwæþ; Eadig is se innoð þe þe bær. ⁊ þa breost þe ðu suce;",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево,носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!"
}
],
"glosses": [
"носить"
]
}
],
"word": "beran"
}
{
"categories": [
"Древнесаксонские глаголы",
"Древнесаксонские глаголы без указания типа",
"Древнесаксонский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/osx",
"Требуется категоризация/osx"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "giberan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нести"
]
}
],
"word": "beran"
}
{
"categories": [
"Мужской род/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баран"
],
"raw_glosses": [
"зоол. баран"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "beran"
}
Download raw JSONL data for beran meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.