See balans on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Товита», 2:13 // «Вульгата»",
"text": "cujus cum vocem balantis vir ejus audisset, dixit : Videte, ne forte furtivus sit : reddite eum dominis suis, quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid, aut contingere.",
"title": "Книга Товита",
"translation": "Когда принесли его ко мне, он начал блеять; и я спросил жену: откуда этот козленок? не краденый ли? отдай его, кому он принадлежит! ибо непозволительно есть краденое."
}
],
"glosses": [
"блеющий"
],
"id": "ru-balans-la-verb-3vHY~vPP"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "balans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баланс"
],
"id": "ru-balans-tr-noun-lUtYoizb"
}
],
"word": "balans"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "obalans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ingående balans"
},
{
"word": "utgående balans"
}
],
"etymology_text": "От франц. balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "balans",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balansen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balanser"
},
{
"form": "balanserna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "balans",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balansens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balansers"
},
{
"form": "balansernas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mekanik"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "belopp"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avvägningsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanscentrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansdag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansering"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanseringsmaskin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanserstång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansförmåga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanshjul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanskonst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanskonstnär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanskonto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansmaskin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansnummer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansomslutning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansorgan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansplan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansplog"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanspunkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansroder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansrubbning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansräkning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanssinne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansspelare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansvåg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansövning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "betalningsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fjäderbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "generalbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handelsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kassabalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "konsumtionsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kontrabalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lånebalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "månadsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "produktionsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "propriebalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "råbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slutbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sterbhusbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vågbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "årsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "balanserad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "balansera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"равновесие"
],
"id": "ru-balans-sv-noun-JO8SYiZK"
},
{
"glosses": [
"баланс, итог"
],
"id": "ru-balans-sv-noun-LYgzP2Zn",
"raw_glosses": [
"фин. баланс, итог"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"дефицит"
],
"id": "ru-balans-sv-noun-CuzaMfzg"
},
{
"glosses": [
"коромысло"
],
"id": "ru-balans-sv-noun-q4jJFMCL",
"raw_glosses": [
"техн. коромысло"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jämvikt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "behållning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "saldo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "summa"
}
],
"word": "balans"
}
{
"categories": [
"Латинские причастия",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Товита», 2:13 // «Вульгата»",
"text": "cujus cum vocem balantis vir ejus audisset, dixit : Videte, ne forte furtivus sit : reddite eum dominis suis, quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid, aut contingere.",
"title": "Книга Товита",
"translation": "Когда принесли его ко мне, он начал блеять; и я спросил жену: откуда этот козленок? не краденый ли? отдай его, кому он принадлежит! ибо непозволительно есть краденое."
}
],
"glosses": [
"блеющий"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "balans"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"баланс"
]
}
],
"word": "balans"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "obalans"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Общий род/sv",
"Слова из 6 букв/sv",
"Слова французского происхождения/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"derived": [
{
"word": "ingående balans"
},
{
"word": "utgående balans"
}
],
"etymology_text": "От франц. balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "balans",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balansen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balanser"
},
{
"form": "balanserna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "balans",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balansens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balansers"
},
{
"form": "balansernas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mekanik"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "belopp"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avvägningsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansakt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanscentrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansdag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansering"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanseringsmaskin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanserstång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansförmåga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansgång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanshjul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanskonst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanskonstnär"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanskonto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansmaskin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansnummer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansomslutning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansorgan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansplan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansplog"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanspunkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansroder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansrubbning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansräkning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balanssinne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansspelare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansvåg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "balansövning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "betalningsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fjäderbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "generalbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handelsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kassabalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "konsumtionsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kontrabalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lånebalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "månadsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "produktionsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "propriebalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "råbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slutbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sterbhusbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "underbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vågbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "årsbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "överbalans"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "balanserad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "balansera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"равновесие"
]
},
{
"glosses": [
"баланс, итог"
],
"raw_glosses": [
"фин. баланс, итог"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"дефицит"
]
},
{
"glosses": [
"коромысло"
],
"raw_glosses": [
"техн. коромысло"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "jämvikt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "behållning"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "saldo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "summa"
}
],
"word": "balans"
}
Download raw JSONL data for balans meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.