"bahulaṃ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bahula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bahulamanuvitakketi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bahulamakaṃsu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bahulamakāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bahulamakāsiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yaṃbahulaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yeme, bho gotama, brāhmaṇā pañca dhamme paññapenti puññassa kiriyāya kusalassa ārādhanāya, imāhaṃ pañca dhamme pabbajitesu bahulaṃ samanupassāmi appaṃ gahaṭṭhesū’’ti.",
          "title": "Субха сутта, Мн99, 469",
          "translation": "Что касается этих пяти вещей… ячаще их вижу среди тех, кто ушёл в бездомную жизнь, и реже среди домохозяев»."
        },
        {
          "text": "Yaṃbahulaṃ yaṃbahulaṃ viharati, tena tena nīyatī’ti.",
          "title": "СН 42.8",
          "translation": "Когда кто-то делает что-либопостоянно, то это и ведёт его [к тому или иному уделу перерождения]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часто"
      ],
      "id": "ru-bahulaṃ-pi-adv--6gZcj1n"
    }
  ],
  "word": "bahulaṃ"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bahula"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bahulamanuvitakketi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bahulamakaṃsu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bahulamakāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "bahulamakāsiṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yaṃbahulaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yeme, bho gotama, brāhmaṇā pañca dhamme paññapenti puññassa kiriyāya kusalassa ārādhanāya, imāhaṃ pañca dhamme pabbajitesu bahulaṃ samanupassāmi appaṃ gahaṭṭhesū’’ti.",
          "title": "Субха сутта, Мн99, 469",
          "translation": "Что касается этих пяти вещей… ячаще их вижу среди тех, кто ушёл в бездомную жизнь, и реже среди домохозяев»."
        },
        {
          "text": "Yaṃbahulaṃ yaṃbahulaṃ viharati, tena tena nīyatī’ti.",
          "title": "СН 42.8",
          "translation": "Когда кто-то делает что-либопостоянно, то это и ведёт его [к тому или иному уделу перерождения]»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "часто"
      ]
    }
  ],
  "word": "bahulaṃ"
}