"bāhira" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "antara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abbhantara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abāhira"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajjhattika"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "bāhiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bāhiradhātu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bāhiraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bāhirapathavīdhātu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paribāhira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bāhirassāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "bahi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "bāhire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "santarabāhiraṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Дхаммапада» // «Типитака»",
          "text": "Kiṃ te jaṭāhi dummedha, kiṃ te ajinasāṭiyā; Abbhantaraṃ te gahanaṃ, bāhiraṃ parimajjasi.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Что за польза тебе в спутанных волосах, о глупец! Что за польза тебе в одежде из шкуры! Ведь внутри тебя – джунгли, ты заботишься только овнешности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешний"
      ],
      "id": "ru-bāhira-pi-adj-3nGVz9v~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 48.18»",
          "text": "Yassa kho, bhikkhave, imāni pañcindriyāni sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ natthi, tamahaṃ ‘bāhiro puthujjanapakkhe ṭhito’ti vadāmī’’ti.",
          "title": "СН 48.18",
          "translation": "Но монахи, я говорю, что тот, в ком эти пять качеств абсолютно и полностью отсутствуют – тот являетсячужаком, тем, кто находится среди заурядных людей»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чужой"
      ],
      "id": "ru-bāhira-pi-adj--DaAxF0L"
    }
  ],
  "word": "bāhira"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "antara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abbhantara"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "abāhira"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ajjhattika"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "bāhiya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bāhiradhātu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bāhiraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bāhirapathavīdhātu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paribāhira"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "bāhirassāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "bahi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "bāhire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "santarabāhiraṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Типитака",
          "ref": "«Дхаммапада» // «Типитака»",
          "text": "Kiṃ te jaṭāhi dummedha, kiṃ te ajinasāṭiyā; Abbhantaraṃ te gahanaṃ, bāhiraṃ parimajjasi.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Что за польза тебе в спутанных волосах, о глупец! Что за польза тебе в одежде из шкуры! Ведь внутри тебя – джунгли, ты заботишься только овнешности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "внешний"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 48.18»",
          "text": "Yassa kho, bhikkhave, imāni pañcindriyāni sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ natthi, tamahaṃ ‘bāhiro puthujjanapakkhe ṭhito’ti vadāmī’’ti.",
          "title": "СН 48.18",
          "translation": "Но монахи, я говорю, что тот, в ком эти пять качеств абсолютно и полностью отсутствуют – тот являетсячужаком, тем, кто находится среди заурядных людей»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "чужой"
      ]
    }
  ],
  "word": "bāhira"
}