See avijjā on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vijjā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāvirāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāmūla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāpaccaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjādhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjānusaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāvisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjākhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāppabheda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjaṇḍakosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjāsamatikkama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjānidāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjānīvaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjāmūlaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjāpabhava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjājātika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjupakkiliṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjānivuta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Avijjapaccaya sankhara",
"translation": "Неведение - предпосылка возникновения санкар."
},
{
"ref": "«Вуттхисутта»",
"text": "Vijjā uppatataṃ seṭṭhā, avijjā nipatataṃ varā;",
"title": "Вуттхисутта",
"translation": "«Знание – вот что всходит лучше всех.Невежество выше всего, что ниспадает."
},
{
"ref": "«Вибханга сутта Сн.12.2»",
"text": "Katamā ca, bhikkhave, avijjā? Yaṃ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ.",
"title": "Вибханга сутта Сн.12.2",
"translation": "И что такое, монахи,невежество? Незнание страдания, незнание источника страдания, незнание прекращения страдания, незнание пути, ведущего к прекращению страдания."
},
{
"ref": "«Химаванта сутта: АН 6.24»",
"text": "Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu himavantaṃ pabbatarājaṃ padāleyya, ko pana vādo chavāya avijjāya!",
"title": "Химаванта сутта: АН 6.24",
"translation": "«Монахи, обладая шестью качествами, монах может расколоть Гималаи, царя всех гор, что уж говорить о гадком невежестве!"
}
],
"glosses": [
"неведение, авидья"
],
"id": "ru-avijjā-pi-noun-zP3VbRUP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "moha"
}
],
"word": "avijjā"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vijjā"
}
],
"categories": [
"Женский род/pi",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāvirāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāmūla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāpaccaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjādhātu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjānusaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāvisa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjākhandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāppabheda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjaṇḍakosa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjāsamatikkama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjānidāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjānīvaraṇa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjāmūlaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjāgata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjāpabhava"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjājātika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjupakkiliṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "avijjānivuta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Avijjapaccaya sankhara",
"translation": "Неведение - предпосылка возникновения санкар."
},
{
"ref": "«Вуттхисутта»",
"text": "Vijjā uppatataṃ seṭṭhā, avijjā nipatataṃ varā;",
"title": "Вуттхисутта",
"translation": "«Знание – вот что всходит лучше всех.Невежество выше всего, что ниспадает."
},
{
"ref": "«Вибханга сутта Сн.12.2»",
"text": "Katamā ca, bhikkhave, avijjā? Yaṃ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ.",
"title": "Вибханга сутта Сн.12.2",
"translation": "И что такое, монахи,невежество? Незнание страдания, незнание источника страдания, незнание прекращения страдания, незнание пути, ведущего к прекращению страдания."
},
{
"ref": "«Химаванта сутта: АН 6.24»",
"text": "Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu himavantaṃ pabbatarājaṃ padāleyya, ko pana vādo chavāya avijjāya!",
"title": "Химаванта сутта: АН 6.24",
"translation": "«Монахи, обладая шестью качествами, монах может расколоть Гималаи, царя всех гор, что уж говорить о гадком невежестве!"
}
],
"glosses": [
"неведение, авидья"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "moha"
}
],
"word": "avijjā"
}
Download raw JSONL data for avijjā meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.