"avātātapahata" meaning in All languages combined

See avātātapahata on Wiktionary

Adjective [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. не повреждённый ветром и солнцем
    Sense id: ru-avātātapahata-pi-adj-YRW9I3nH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for avātātapahata meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vātātapahata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imāni cassu, bhikkhave , pañca bījajātāni akhaṇḍāni apūtikāni avātātapahatāni sārādāni sukhasayitāni, pathavī ca nāssa, āpo ca nāssa; api numāni, bhikkhave, pañca bījajātāni vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyyu’’nti?",
          "title": "Биджасутта Сн.22.54",
          "translation": "Если эти пять видов семян не разбиты, не испорчены,не повреждены ветром и солнцем, плодородные, бережно выращены, но нет ни земли, ни воды, то могут ли эти пять видов семян прийти к возрастанию, увеличению, расширению?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не повреждённый ветром и солнцем"
      ],
      "id": "ru-avātātapahata-pi-adj-YRW9I3nH"
    }
  ],
  "word": "avātātapahata"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vātātapahata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Imāni cassu, bhikkhave , pañca bījajātāni akhaṇḍāni apūtikāni avātātapahatāni sārādāni sukhasayitāni, pathavī ca nāssa, āpo ca nāssa; api numāni, bhikkhave, pañca bījajātāni vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyyu’’nti?",
          "title": "Биджасутта Сн.22.54",
          "translation": "Если эти пять видов семян не разбиты, не испорчены,не повреждены ветром и солнцем, плодородные, бережно выращены, но нет ни земли, ни воды, то могут ли эти пять видов семян прийти к возрастанию, увеличению, расширению?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не повреждённый ветром и солнцем"
      ]
    }
  ],
  "word": "avātātapahata"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.