See augurium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "auguriumum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguriuma",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "auguriumōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguriumīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguriuma",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "auguriumīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "auguriuma",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наблюдение и толкование примет;"
],
"id": "ru-augurium-la-noun-Zh9eHCXV"
},
{
"glosses": [
"явление, предзнаменование, примета;"
],
"id": "ru-augurium-la-noun-GQxXoRNK"
},
{
"glosses": [
"прорицание, предвещание, предсказание;"
],
"id": "ru-augurium-la-noun-HOoWKDH7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Плиний (мл.)",
"ref": "Плиний (мл.)",
"text": "auguror, nec me fallit augurium, Historias tuas immortales futuras",
"translation": "у меня есть предчувствие, и это предчувствие меня не обманывает, что твои (Тацита) «Истории» будут бессмертны"
}
],
"glosses": [
"предчувствие ;"
],
"id": "ru-augurium-la-noun-i2fivbU9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вергилий",
"ref": "Публий Вергилий Марон",
"text": "Apollo ei dedit augurium",
"translation": "Аполлон вдохнул в него дар прорицания"
}
],
"glosses": [
"дар прорицания: ;"
],
"id": "ru-augurium-la-noun-nFJzpclH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вергилий",
"ref": "Публий Вергилий Марон",
"text": "augurio depellere pestem"
}
],
"glosses": [
"заклинание ;"
],
"id": "ru-augurium-la-noun-Xp1P5xuH"
},
{
"examples": [
{
"author": "Плиний Старший",
"ref": "Плиний Старший",
"text": "auguria valetudinis"
}
],
"glosses": [
"признак, знак, свидетельство ."
],
"id": "ru-augurium-la-noun-uSkp1o1R"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "augurium"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 2-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/la",
"Средний род/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "auguriumum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguriuma",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "auguriumōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguriumīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "auguriuma",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "auguriumīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auguriumum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "auguriuma",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наблюдение и толкование примет;"
]
},
{
"glosses": [
"явление, предзнаменование, примета;"
]
},
{
"glosses": [
"прорицание, предвещание, предсказание;"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Плиний (мл.)",
"ref": "Плиний (мл.)",
"text": "auguror, nec me fallit augurium, Historias tuas immortales futuras",
"translation": "у меня есть предчувствие, и это предчувствие меня не обманывает, что твои (Тацита) «Истории» будут бессмертны"
}
],
"glosses": [
"предчувствие ;"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вергилий",
"ref": "Публий Вергилий Марон",
"text": "Apollo ei dedit augurium",
"translation": "Аполлон вдохнул в него дар прорицания"
}
],
"glosses": [
"дар прорицания: ;"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вергилий",
"ref": "Публий Вергилий Марон",
"text": "augurio depellere pestem"
}
],
"glosses": [
"заклинание ;"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Плиний Старший",
"ref": "Плиний Старший",
"text": "auguria valetudinis"
}
],
"glosses": [
"признак, знак, свидетельство ."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "augurium"
}
Download raw JSONL data for augurium meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.