"auflaufen" meaning in All languages combined

See auflaufen on Wiktionary

Verb [Немецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. вздуваться, нарастать; набухать, наливаться; опухать
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-DpPEwYne
  2. набегать, накатываться (о волнах)
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-ulCNPT4D
  3. накапливаться, расти (о процентах, долгах)
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-EYuY~YMZ
  4. с.-х. прорастать, всходить
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-UTNcaNnm Topics: agriculture
  5. морск. (auf A) сесть на мель; наскочить (на что-л.)
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-pcL7r9zz Topics: nautical
  6. спорт., морск. догонять, приближаться, уменьшать дистанцию
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-M65~hbxR Topics: nautical, sports
  7. воен. заходить рядами (о строе)
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-p3XMvg8t Topics: military
  8. разойтись; лопнуть (о шве)
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-h0oopp8P
  9. снашивать (ботинки)
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-S8by63Gd
  10. устар. вышибать с разбегу Tags: obsolete
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-Irkkc4Rv
  11. техн. загружать
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb--xpqR1NA Topics: engineering
  12. горн. подвозить (тачкой)
    Sense id: ru-auflaufen-de-verb-4dM8y3uq Topics: mining
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вздуваться, нарастать; набухать, наливаться; опухать"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-DpPEwYne"
    },
    {
      "glosses": [
        "набегать, накатываться (о волнах)"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-ulCNPT4D"
    },
    {
      "glosses": [
        "накапливаться, расти (о процентах, долгах)"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-EYuY~YMZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "прорастать, всходить"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-UTNcaNnm",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. прорастать, всходить"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) сесть на мель; наскочить (на что-л.)"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-pcL7r9zz",
      "raw_glosses": [
        "морск. (auf A) сесть на мель; наскочить (на что-л.)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "догонять, приближаться, уменьшать дистанцию"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-M65~hbxR",
      "raw_glosses": [
        "спорт., морск. догонять, приближаться, уменьшать дистанцию"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заходить рядами (о строе)"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-p3XMvg8t",
      "raw_glosses": [
        "воен. заходить рядами (о строе)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разойтись; лопнуть (о шве)"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-h0oopp8P"
    },
    {
      "glosses": [
        "снашивать (ботинки)"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-S8by63Gd"
    },
    {
      "glosses": [
        "вышибать с разбегу"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-Irkkc4Rv",
      "raw_glosses": [
        "устар. вышибать с разбегу"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "загружать"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb--xpqR1NA",
      "raw_glosses": [
        "техн. загружать"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвозить (тачкой)"
      ],
      "id": "ru-auflaufen-de-verb-4dM8y3uq",
      "raw_glosses": [
        "горн. подвозить (тачкой)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "word": "auflaufen"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вздуваться, нарастать; набухать, наливаться; опухать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "набегать, накатываться (о волнах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "накапливаться, расти (о процентах, долгах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прорастать, всходить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. прорастать, всходить"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) сесть на мель; наскочить (на что-л.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. (auf A) сесть на мель; наскочить (на что-л.)"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "догонять, приближаться, уменьшать дистанцию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт., морск. догонять, приближаться, уменьшать дистанцию"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заходить рядами (о строе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. заходить рядами (о строе)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разойтись; лопнуть (о шве)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снашивать (ботинки)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вышибать с разбегу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. вышибать с разбегу"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "загружать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. загружать"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвозить (тачкой)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. подвозить (тачкой)"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "word": "auflaufen"
}

Download raw JSONL data for auflaufen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.