"atthavasa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "etamatthavasaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atthavasika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Etamatthavasaṃ ñatvā, paṇḍito sīlasaṃvuto; Nibbānagamanaṃ maggaṃ, khippameva visodhaye",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Знаяэту истину, пусть мудрец, внутренне сдержанный, быстро очистит себе путь, ведущий к нирване."
        },
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Kiñcānanda , atthavasaṃ paṭicca tathāgato arahaṃ sammāsambuddho thūpāraho?",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И почему, Ананда, Татхагата, Архат, в совершенстве Пробудившийся достоин ступы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истина ;"
      ],
      "id": "ru-atthavasa-pi-noun-NbT0nhFZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Imaṃ kho ahaṃ, bhante, tatiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Видя эту третью причину, господин, я возглашаю о подобном одушевлении и удовлетворении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причина"
      ],
      "id": "ru-atthavasa-pi-noun-VmO4sdT~"
    }
  ],
  "word": "atthavasa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "attha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vasa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "etamatthavasaṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atthavasika"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Etamatthavasaṃ ñatvā, paṇḍito sīlasaṃvuto; Nibbānagamanaṃ maggaṃ, khippameva visodhaye",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Знаяэту истину, пусть мудрец, внутренне сдержанный, быстро очистит себе путь, ведущий к нирване."
        },
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта»",
          "text": "Kiñcānanda , atthavasaṃ paṭicca tathāgato arahaṃ sammāsambuddho thūpāraho?",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "И почему, Ананда, Татхагата, Архат, в совершенстве Пробудившийся достоин ступы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истина ;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саккапаньха сутта, ДН 21»",
          "text": "Imaṃ kho ahaṃ, bhante, tatiyaṃ atthavasaṃ sampassamāno evarūpaṃ vedapaṭilābhaṃ somanassapaṭilābhaṃ pavedemi.",
          "title": "Саккапаньха сутта, ДН 21",
          "translation": "Видя эту третью причину, господин, я возглашаю о подобном одушевлении и удовлетворении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причина"
      ]
    }
  ],
  "word": "atthavasa"
}