See asylum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Убежища/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ок. 1430 г. от лат. asylum (ср. нем. Asyl, дат./фриз. asyl, фр. asile и т. п.). Далее от греч. asylon, нейтр. от asylos (непосягаемый), от a- (не-) + syle («право на овладение»).",
"forms": [
{
"form": "asylum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asylums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"убежище, приют жилище"
],
"id": "ru-asylum-en-noun-ASYQicPq"
},
{
"glosses": [
"приют, защита, политическое убежище"
],
"id": "ru-asylum-en-noun-q1tc3zXk",
"raw_glosses": [
"полит. приют, защита, политическое убежище"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"упрощ. от insane asylum — приют для умалишённых, сумасшедший дом"
],
"id": "ru-asylum-en-noun-ENlSAlSX",
"raw_glosses": [
"разг. упрощ. от insane asylum — приют для умалишённых, сумасшедший дом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈsaɪləm"
}
],
"word": "asylum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Убежища/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. греч. ά̓συλον — то же, от др.-греч. ά̓συλος «дающий неприкосновенность; безопасный, неприкосновенный», далее из α- «не, без» + σύλη, σῦλον «грабёж».",
"forms": [
{
"form": "asylum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyla",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asylī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asylōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asylō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asylīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asylum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyla",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asylō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asylīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asylum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asyla",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"date": "5 августа 70 г. до н.э.",
"ref": "М. Т. Цицерон, «Речь против Гая Верреса (в суде, первая сессия)», 5 августа 70 г. до н.э.",
"text": "seruum ... qui in illud asylum confugisset",
"title": "Речь против Гая Верреса (в суде, первая сессия)",
"translation": "раба ... который укрылся в томубежище"
}
],
"glosses": [
"убежище"
],
"id": "ru-asylum-la-noun-51NFu~l~"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asylum"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Слова из 6 букв/en",
"Убежища/en"
],
"etymology_text": "Ок. 1430 г. от лат. asylum (ср. нем. Asyl, дат./фриз. asyl, фр. asile и т. п.). Далее от греч. asylon, нейтр. от asylos (непосягаемый), от a- (не-) + syle («право на овладение»).",
"forms": [
{
"form": "asylum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asylums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"убежище, приют жилище"
]
},
{
"glosses": [
"приют, защита, политическое убежище"
],
"raw_glosses": [
"полит. приют, защита, политическое убежище"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"упрощ. от insane asylum — приют для умалишённых, сумасшедший дом"
],
"raw_glosses": [
"разг. упрощ. от insane asylum — приют для умалишённых, сумасшедший дом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈsaɪləm"
}
],
"word": "asylum"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 2-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова греческого происхождения/la",
"Слова из 6 букв/la",
"Средний род/la",
"Убежища/la"
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. греч. ά̓συλον — то же, от др.-греч. ά̓συλος «дающий неприкосновенность; безопасный, неприкосновенный», далее из α- «не, без» + σύλη, σῦλον «грабёж».",
"forms": [
{
"form": "asylum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyla",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asylī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asylōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asylō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asylīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asylum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asyla",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asylō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asylīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asylum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "asyla",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Цицерон",
"date": "5 августа 70 г. до н.э.",
"ref": "М. Т. Цицерон, «Речь против Гая Верреса (в суде, первая сессия)», 5 августа 70 г. до н.э.",
"text": "seruum ... qui in illud asylum confugisset",
"title": "Речь против Гая Верреса (в суде, первая сессия)",
"translation": "раба ... который укрылся в томубежище"
}
],
"glosses": [
"убежище"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asylum"
}
Download raw JSONL data for asylum meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section ссылки",
"path": [
"asylum"
],
"section": "Латинский",
"subsection": "ссылки",
"title": "asylum",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.