"asmi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "abhibhosmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "aññohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "etaṃpathohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "seyyohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "sadisohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "hīnohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pipāsitosmi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaṇhāyanohamasmi",
          "translation": "Я – Канхаяна"
        },
        {
          "text": "Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi, sabbesu dhammesu anūpalitto.",
          "translation": "Я все победил, я все знаю; при любых дхаммах я не запятнан."
        },
        {
          "text": "micchā paṭipanno tvamasi, ahamasmi sammā paṭipanno",
          "translation": "Ты следуешь ложным путем,я следую истинным путем"
        },
        {
          "text": "‘‘ayamahamasmī’’ti",
          "translation": "Это я."
        },
        {
          "ref": "«Саманупассанасутта Сн.22.47»",
          "text": "Iti ayañceva samanupassanā ‘asmī’ti cassa avigataṃ hoti.",
          "title": "Саманупассанасутта Сн.22.47",
          "translation": "Таким образом, этот способ отношения к вещам и [идея] «Я есть» не устранены в нём."
        },
        {
          "ref": "«Кхемакасутта Сн.22.89»",
          "text": "Kiñcāpi, āvuso, ariyasāvakassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni bhavanti, atha khvassa hoti – ‘yo ca pañcasu upādānakkhandhesu anusahagato asmīti māno, asmīti chando, asmīti anusayo asamūhato.",
          "title": "Кхемакасутта Сн.22.89",
          "translation": "Друзья, хоть даже ученик Благородных и отбросил пять нижних оков, тем не менее, в отношении этих пяти совокупностей, подверженных цеплянию, в нём сохраняется остаточноесамомнение «Я есть», желание «Я есть», скрытая склонность «Я есть», которая ещё не была искоренена."
        },
        {
          "ref": "«СН 48.53»",
          "text": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘atthi nu kho, bhikkhave, pariyāyo yaṃ pariyāyaṃ āgamma sekho bhikkhu sekhabhūmiyaṃ ṭhito ‘sekhosmī’ti pajāneyya..?",
          "title": "СН 48.53",
          "translation": "Там Благословенный обратился к монахам: \"Монахи, есть ли способ, благодаря которому монах, являющийся учеником, состоящий в ученичестве, мог бы понять: «Я – ученик»..?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(я) есмь"
      ],
      "id": "ru-asmi-pi-unknown-Ok~n8kD1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amhi"
    }
  ],
  "word": "asmi"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Формы глаголов/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "abhibhosmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "aññohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "etaṃpathohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "seyyohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "sadisohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "hīnohamasmi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "pipāsitosmi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaṇhāyanohamasmi",
          "translation": "Я – Канхаяна"
        },
        {
          "text": "Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi, sabbesu dhammesu anūpalitto.",
          "translation": "Я все победил, я все знаю; при любых дхаммах я не запятнан."
        },
        {
          "text": "micchā paṭipanno tvamasi, ahamasmi sammā paṭipanno",
          "translation": "Ты следуешь ложным путем,я следую истинным путем"
        },
        {
          "text": "‘‘ayamahamasmī’’ti",
          "translation": "Это я."
        },
        {
          "ref": "«Саманупассанасутта Сн.22.47»",
          "text": "Iti ayañceva samanupassanā ‘asmī’ti cassa avigataṃ hoti.",
          "title": "Саманупассанасутта Сн.22.47",
          "translation": "Таким образом, этот способ отношения к вещам и [идея] «Я есть» не устранены в нём."
        },
        {
          "ref": "«Кхемакасутта Сн.22.89»",
          "text": "Kiñcāpi, āvuso, ariyasāvakassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni bhavanti, atha khvassa hoti – ‘yo ca pañcasu upādānakkhandhesu anusahagato asmīti māno, asmīti chando, asmīti anusayo asamūhato.",
          "title": "Кхемакасутта Сн.22.89",
          "translation": "Друзья, хоть даже ученик Благородных и отбросил пять нижних оков, тем не менее, в отношении этих пяти совокупностей, подверженных цеплянию, в нём сохраняется остаточноесамомнение «Я есть», желание «Я есть», скрытая склонность «Я есть», которая ещё не была искоренена."
        },
        {
          "ref": "«СН 48.53»",
          "text": "Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘atthi nu kho, bhikkhave, pariyāyo yaṃ pariyāyaṃ āgamma sekho bhikkhu sekhabhūmiyaṃ ṭhito ‘sekhosmī’ti pajāneyya..?",
          "title": "СН 48.53",
          "translation": "Там Благословенный обратился к монахам: \"Монахи, есть ли способ, благодаря которому монах, являющийся учеником, состоящий в ученичестве, мог бы понять: «Я – ученик»..?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(я) есмь"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "amhi"
    }
  ],
  "word": "asmi"
}